Иеремия 9:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Каждый лжёт своему соседу, правды никто не говорит. Народ Иудеи, свои языки ко лжи приучив, так устал, что не в силах раскаяться.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Каждый ближнему своему лжет, никто не говорит правды. Они приучили язык свой лгать, грешат до изнеможения.

Восточный Перевод

⁵ Друг лжёт другу, никто не говорит правды в лицо. Они приучили свой язык лгать и грешат до изнеможения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Друг лжёт другу, никто не говорит правды в лицо. Они приучили свой язык лгать и грешат до изнеможения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Друг лжёт другу, никто не говорит правды в лицо. Они приучили свой язык лгать и грешат до изнеможения.

Синодальный перевод

⁵ Каждый обманывает своего друга, и правды не говорят: приучили язык свой говорить ложь, лукавствуют до усталости.

Новый русский перевод

⁵ Друг лжет другу, никто правды в лицо не говорит. Они приучили свой язык лгать и грешат до изнеможения.

Иеремия 9:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:11

а тех, кто был снаружи, они ослепили: и молодых и старых, так что они не смогли найти дверь.

Иов 11:3

Ты думаешь, Иов, у нас нет для тебя ответа? Ты думаешь, что в осмеянии Бога тебя никто не остановит?

Иов 15:5

Всё, что ты говоришь, твой грех изобличает, ты грех свой скрыть пытаешься, Иов, за умными словами.

Псалтирь 140:3

Господи, не позволь мне грешного ничего сказать, сдержи слова, слетающие с уст моих.

Псалтирь 50:19

Смиренный дух — вот чего Господь желает. Он не отвернётся от того, кто с сердцем кротким и покорным к Нему приходит.

Псалтирь 52:3

Смотрит Господь на людей с небес, найдётся ли хоть кто-нибудь разумный, кто ищет Бога.

Псалтирь 64:3

Наши молитвы Ты слышишь, и поэтому все люди к Тебе приходят.

Псалтирь 7:14

Он обладает силой наказания.

Притчи 12:5

Добрые люди честны в своих планах, но не доверяй планам коварных.

Притчи 4:16

Дурные люди не заснут, пока не сделают зла, пока не принесут вреда другому.

Исаия 5:18

Взгляни на этих людей: они тащат на себе свою вину и грехи, как тянут повозки на верёвках.

Исаия 57:10

«Вы много труда вложили во всё это, и, от усталости изнемогая, вы всё же силы новые находили, потому что это занятие нравилось вам.

Иеремия 12:13

Сажать пшеницу будут люди, но пожнут только терновник. До устали работать будут, но не получат ничего за этот труд. Они стыдиться будут такого урожая; гнев Господний причина этому всему».

Иеремия 12:6

Даже братья твои, члены твоей семьи, составляют против тебя заговор. Они громко порицают тебя. Не доверяй им, даже если с тобой они разговаривают как друзья».

Иеремия 13:23

Как чернокожий человек не может изменить цвет кожи, как барс не может своих пятен сбросить, так и Иерусалим не может измениться и зло творит всегда.

Иеремия 4:22

И говорит Господь: «Глуп мой народ, не знает он Меня, он как ребёнок неразумен, он мастер делать зло, но не умеет творить добро».

Иеремия 51:58

Господь Всемогущий говорит: «Толстые стены Вавилона разрушатся до основания, ворота его сгорят, и люди напрасно будут трудиться, пытаясь спасти свой город, — все они станут добычей огня».

Иеремия 51:64

И скажи: „Вот так же утонет и Вавилон и не поднимется больше. Вавилон утонет, потому что Я сотворю здесь нечто ужасное”». На этом кончаются слова Иеремии.

Иеремия 7:28

Поэтому скажи им так: „Этот народ не повинуется своему Господу Богу. Эти люди не слушают Его наставлений и не знают истинного учения”».

Иеремия 9:3

«Они язык свой используют как лук, ложь изо ртов как стрелы вылетает. Сильнее правды стала ложь, и люди идут от одного греха к другому, Меня не зная, — говорит Господь. —

Иеремия 9:8

Их языки острее стрел, рты лживы, каждый любезно говорит с соседом, втайне желая напасть на него.

Иезекииль 24:12

Сколько бы Иерусалим ни пытался вывести свои пятна, ржавчина всё равно не исчезнет до тех пор, пока огонь наказания не выведет её.

Михей 6:12

Богачи в этом городе жестоки, а народ по-прежнему утопает во лжи и обмане.

Михей 6:3

Господь говорит: «Народ Мой, что сделал Я против тебя? Неужели Я сделал твою жизнь невыносимой?

Аввакум 2:13

Господь Всемогущий определил, что огонь разрушит всё, что построил ты, и всё, что сделал ты, будет напрасно.

Малахия 2:10

У всех нас один Отец, один Бог сотворил нас всех! Так почему же люди обманывают своих братьев? Эти люди показывают своё неуважение к соглашению — тому соглашению, которое наши предки заключили с Богом.

К Ефесянам 4:25

Так отрекитесь же от лжи! «Каждый человек должен быть честен с собратом своим», потому что все мы — члены одного тела.

1 Тимофею 4:2

а также от лицемерных и бессовестных лжецов, совесть которых будто бы была уничтожена раскалённым железом.

Судьи 2:10

После смерти всего этого поколения выросло новое поколение, которое не знало Господа и всего великого, что Он сделал для народа Израиля.