Иеремия 9:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Вот весть Господняя: «Настанет время, когда Я буду наказывать тех, кто обрезан лишь телесно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ «Но придет время, — говорит Господь, — когда Я взыщу со всех тех, у кого обрезана лишь крайняя плоть.

Восточный Перевод

²⁵ – Настанут дни, – возвещает Вечный, – когда Я накажу всех, кто обрезан только по плоти –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ – Настанут дни, – возвещает Вечный, – когда Я накажу всех, кто обрезан только по плоти –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ – Настанут дни, – возвещает Вечный, – когда Я накажу всех, кто обрезан только по плоти –

Синодальный перевод

²⁵ Вот, приходят дни, говорит Господь, когда Я посещу всех обрезанных и необрезанных:

Новый русский перевод

²⁵ «Настанут дни, — возвещает Господь, — когда Я накажу всех, кто обрезан только по плоти —

Иеремия 9:25 Перекрёстные ссылки

Иеремия 25:23

Я заставил выпить из этой чаши людей Дедана, Фемы и Бузы, а также всех тех, кто стрижёт волосы на висках.

Иеремия 4:4

Станьте народом Господа, измените ваши сердца. Если вы не изменитесь, люди Иудеи и Иерусалима, разгневаюсь Я. Гнев Мой будет стремительнее огня, и он вас сожжёт. Никто не остановит этот неугасимый огонь, потому что вы совершили зло».

Иеремия 49:32

В битве они потеряют своих верблюдов, а их многочисленные стада будут вам принадлежать. Тех людей, стригущих свои бороды, Я разбросаю по всем краям земли и наведу на них отовсюду страшные беды». Так говорит Господь:

Иезекииль 28:10

Как умирают необрезанные, ты умрёшь от руки чужеземцев. Это случится, потому что Я так повелел». Так говорит Господь.

Иезекииль 31:18

Египет, с каким могучим деревом Эдема Я должен тебя сравнить? Ты отправишься вместе с другими деревьями в подземный мир и будешь там лежать среди чужеземцев и погибших в битве. Такая судьба постигнет фараона и его народ!» Так сказал Господь Всемогущий.

Иезекииль 44:7

Израильтяне, вы привели в Мой храм чужеземцев, которые не были обрезаны и не были Мне преданы. Таким образом, вы, жители Израиля, осквернили храм, нарушили наш договор и после всего этого предложили Мне хлеб, жир и кровь, и тем самым ещё больше осквернили Мой храм.

Левит 19:27

Вы не должны подрезать волосы на голове, которые растут с обеих сторон лица, и не должны стричь свои бороды по краям.

Левит 26:41

Может быть, тогда они поймут, что Я обратился против них и привёл их в страну врагов. Эти люди станут Мне чужим народом. Тогда они покорятся и признают наказание за свои грехи.

Амос 3:2

«Вас одних выбрал Я из всех народов земли, но вы отвернулись от Меня, и поэтому Я накажу вас за все ваши грехи».

К Римлянам 2:28

Потому что тот, кто иудей только по внешним признакам, — не настоящий иудей, так же как и настоящее обрезание — не простое телесное обрезание.

К Римлянам 2:29

Настоящий иудей скорее тот, кто иудей в сердце своём, так же как и настоящее обрезание — это обрезание сердца по Духу, а не по букве закона. И хвала такому человеку исходит не от людей, а от Бога.

1 Царств 14:6

Ионафан сказал своему молодому оруженосцу: «Давай перейдём в лагерь этих чужеземцев. Может быть, Господь через нас поразит этих людей! Ничто не может остановить Господа, и не имеет значения, много ли у нас солдат или мало».

1 Царств 17:26

Давид спросил стоящих возле него людей: «Какая награда будет тому, кто убьёт этого филистимлянина и снимет позор с Израиля? Кто такой этот необрезанный филистимлянин, чтобы так оскорблять войско Бога живого?»