Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иеремия 6:22 - Святая Библия: Современный перевод

22 Так говорит Господь: «С севера идёт большая армия, и народ великий шествует с далёкой земли.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

22 Так говорит Господь: «Смотри, народ идет из страны северной, племя великое поднимается от края земли.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

22 Так говорит Вечный: – Вот движется войско из северной страны; великий народ поднимается с краёв земли.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

22 Так говорит Вечный: – Вот движется войско из северной страны; великий народ поднимается с краёв земли.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

22 Так говорит Вечный: – Вот движется войско из северной страны; великий народ поднимается с краёв земли.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

22 Так говорит Господь: вот, идет народ от страны северной, и народ великий поднимается от краев земли;

См. главу Копировать




Иеремия 6:22
18 Перекрёстные ссылки  

Слышите, с севера приближается шум, он принесёт погибель Иудее. Она пустыней скоро станет и приютом шакальим стаям.


Я скоро пошлю за всеми северными племенами. Я скоро пошлю за Навуходоносором, царём вавилонским, слугой Моим. Я приведу северные племена против народа Иудеи и против земли Иудейской. Я приведу их против всех народов, живущих рядом с вами, и сделаю все эти земли бесплодными пустынями навечно. И люди присвистнут от удивления, увидев, как разрушены эти страны.


Бегите, чтобы жизнь спасти, потомки Вениамина, из города Иерусалима! В Фекое протрубите в трубы, возвещающие о войне, в Беф-Кареме поднимите флаги, предостерегающие вас о том, что с севера к вам движется беда, несущая великую погибель.


«Семья Израиля, вот весть Господняя: Я скоро приведу народ издалека, который нападёт на тебя. Народ тот древний, и ты не знаешь языка его, ты не поймёшь его речи.


Господь приведёт издалека народ для битвы с тобой, и ты не будешь понимать его языка. Подобно орлу он стремительно налетит на тебя.


Но если вы, израильтяне, вернётесь ко Мне и подчинитесь Моим уставам, то даже если ваши люди будут изгнаны из своих домов на край земли, Я вновь соберу их. Я приведу их обратно на место, которое Я избрал, чтобы поместить там Своё имя».


Сиону флагом дайте знак, чтобы бежали и спасали жизнь, поскольку с севера посылаю Я беду и гибель страшную для вас.


Иерусалим, посмотри: с севера подходит враг. Где твоё прекрасное стадо, данное тебе Господом? Его больше нет!


Господь говорит: «На севере собирается вражеское войско, которое придёт быстрее бурной реки, выходящей из берегов, и покроет всю землю, словно наводнение. Оно зальёт города и людей, и каждый живущий в стране будет молить о помощи, от боли изнемогая.


Я пролью на тебя Мой гнев, и он сожжёт тебя как горячий ветер. Я отдам тебя жестоким людям, которые искусны в убийстве.


«Передайте это народу, объявите в Иерусалиме: „Враги из дальних стран с военным кличем подступают к иудейским городам.


Его колчаны как раскрытые могилы, мужчины все в народе том сильны.


Так говорит Господь: «Бедствия обрушатся на одну страну за другой, во все далёкие места они придут как страшная гроза.


Вот что сказал Господь: «Мы слышим плачущих от страха, народ испуган, мира нет.


Поэтому, Оголива, Господь говорит: „Тебе надоели твои любовники, но Я приведу их сюда, и они окружат тебя.


Я сделаю вавилонский народ сильным. Эти люди — жестокие и могучие воины; они маршем пройдут по всей земле и завладеют домами и городами, не принадлежащими им.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама