Иеремия 6:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Итак, послушайте, народы! Смотрите, что сделаю Я с ними.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Поэтому послушайте, племена, узнай, народ, какая участь их ждет!

Восточный Перевод

¹⁸ Так слушайте же, народы, знайте, свидетели, что будет с ними.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Так слушайте же, народы, знайте, свидетели, что будет с ними.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Так слушайте же, народы, знайте, свидетели, что будет с ними.

Синодальный перевод

¹⁸ Итак слушайте, народы, и знай, собрание, что с ними будет.

Иеремия 6:18 Перекрёстные ссылки

Михей 6:5

Народ Мой, чтобы познать праведные дела Господа, вспомни, что замышлял Валак, царь моавитян, и что ответил ему Валаам, сын Веора. Вспомни своё путешествие из Ситтима в Галгал».

Иеремия 31:10

Народы, слушайте весть Господа и по заморским странам разнесите эти слова: „Господь обратно приведёт рассеянные Им народы Израиля и будет охранять их, как стадо оберегает от беды пастух”.

Иеремия 4:10

И я, Иеремия, сказал тогда: «Господь, Владыка мой, Ты обманул людей Иудеи и Иерусалима, когда сказал им, что у них будет мир, а сейчас меч приставлен к их горлу».

Исаия 5:3

Так Бог говорит: «Вы, жители Иерусалима, и ты, народ иудейский, думайте обо Мне и о Моём винограднике.

Иеремия 6:17

Я стражу выбрал, чтоб следить за вами, сказав, чтоб слушали они трубы, оповещающие войну. Но Мне ответили они: „Не будем слушать!”

Иеремия 6:19

Услышьте, люди всей земли: Я наведу беду на жителей Иудеи, за всё задуманное зло, за то, что слов Моих не слушали они и отказались соблюдать закон.

Иеремия 4:16

«Передайте это народу, объявите в Иерусалиме: „Враги из дальних стран с военным кличем подступают к иудейским городам.