Иеремия 52:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Затем вавилонское войско, которое было с Навузарданом, разрушило стены вокруг Иерусалима.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ А войско халдейское, что пришло с начальником стражи, разрушило стены вокруг Иерусалима.

Восточный Перевод

¹⁴ А вавилонское войско под его командованием разрушило все стены, окружавшие Иерусалим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ А вавилонское войско под его командованием разрушило все стены, окружавшие Иерусалим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ А вавилонское войско под его командованием разрушило все стены, окружавшие Иерусалим.

Синодальный перевод

¹⁴ И все войско Халдейское, бывшее с начальником телохранителей, разрушило все стены вокруг Иерусалима.

Новый русский перевод

¹⁴ А халдейское войско под командованием начальника царской охраны разрушило все стены, окружавшие Иерусалим.

Иеремия 52:14 Перекрёстные ссылки

4 Царств 25:10

Затем вавилонское войско, которое было с Навузарданом, разрушило стены вокруг Иерусалима.

Неемия 1:3

Ханани и люди с ним сказали: «Неемия, те евреи, которые спаслись из плена, живут в Иудейской земле и терпят много бед и унижений. И всё это происходит по той причине, что стена Иерусалима разрушена, а ворота сожжены».

Иеремия 39:8

Солдаты армии Вавилона сожгли царский дворец и дома в Иерусалиме, а также разрушили городские стены.

Плач 2:6

Господь снёс Свой храм, словно это был шатёр в саду. Он уничтожил то место, куда люди Ему ходили поклоняться. Господь заставил в Сионе забыть их праздники и дни отдыха. Господь в негодовании и гневе Своём отверг царя и священников.

Иезекииль 26:12

Воины Навуходоносора заберут все твои богатства и все продаваемые тобой товары. Они разобьют твои стены и уничтожат твои красивые дома, а также сбросят в море твои деревья и камни словно мусор.

Даниил 2:14

Начальник царских палачей Ариох уже собрался убить мудрецов Вавилона, когда Даниил обратился к нему. Он говорил с Ариохом вежливо и мудро.