Иеремия 51:60 - Святая Библия: Современный перевод

⁶⁰ Иеремия написал на свитке всё, что должно произойти с Вавилоном.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶⁰ Иеремия записал в один из свитков все бедствия, которые должны были обрушиться на Вавилон, всё, что записано здесь о Вавилоне.

Восточный Перевод

⁶⁰ Иеремия записал в свиток все бедствия, которым суждено было случиться с Вавилоном – всё, что было записано о Вавилоне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶⁰ Иеремия записал в свиток все бедствия, которым суждено было случиться с Вавилоном – всё, что было записано о Вавилоне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶⁰ Иеремия записал в свиток все бедствия, которым суждено было случиться с Вавилоном – всё, что было записано о Вавилоне.

Синодальный перевод

⁶⁰ Иеремия вписал в одну книгу все бедствия, какие должны были придти на Вавилон, все сии речи, написанные на Вавилон.

Новый русский перевод

⁶⁰ Иеремия записал в свиток все бедствия, которым суждено было случиться с Вавилоном — всё, что было записано о Вавилоне.

Иеремия 51:60 Перекрёстные ссылки

Исаия 30:8

Теперь запиши в книгу, чтобы видели все, запиши это ради далёкого будущего.

Иеремия 36:32

Затем Иеремия взял свиток и отдал его писарю Варуху, сыну Нирии, который записал со слов Иеремии все те же вести, записанные ранее в свитке, сожжённом царём Иоакимом. И к этим вестям было ещё добавлено много других.

Иеремия 51:1

Господь говорит: «Я пошлю свирепый ветер, который поднимется против Вавилона и его народа.

Иеремия 51:61

Иеремия сказал Сераии: «Пойди в Вавилон и прочитай так, чтобы все люди тебя слышали.

Даниил 12:4

Но ты, Даниил, держи эти слова в секрете. Ты должен закрыть книгу и держать этот секрет до конца времён. Многие будут ходить повсюду в поисках истинного знания, и оно умножится».

Откровение 1:11

Он сказал: «Запиши в книгу то, что видишь, и пошли семи церквям: в Ефес, Смирну, Пергам, Фиатиру, Сарды, Филадельфию и Лаодикию».

Откровение 1:19

Так опиши же то, что ты видел, что происходит сейчас и что произойдёт после этого.