Иеремия 51:32 - Святая Библия: Современный перевод

³² Все броды на реках захвачены, горят переправы, и в страхе дрожат вавилонские воины».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Броды перехвачены, болота выжжены, воинов охватил страх».

Восточный Перевод

³² что броды уже захвачены, что укрепления горят и воины в ужасе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² что броды уже захвачены, что укрепления горят и воины в ужасе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² что броды уже захвачены, что укрепления горят и воины в ужасе.

Синодальный перевод

³² и броды захвачены, и ограды сожжены огнем, и воины поражены страхом.

Иеремия 51:32 Перекрёстные ссылки

Иеремия 51:30

Воины Вавилона перестали сражаться, они затаились в крепостях; сила покинула их, они стали подобны испуганным женщинам. Горят дома Вавилона, разбиты засовы на воротах города.

Исаия 44:27

Господь глубоким водам говорит: «Сухими станьте! Я ваши воды иссушу!»

Исаия 47:14

Но они и себя не спасут, все сгорят они словно солома. Они так быстро истлеют, что от них ни углей не останется, чтобы хлеб испечь, ни огня, у которого можно согреться.

Иеремия 51:31

Вестник спешит за вестником, чтобы сообщить царю вавилонскому, что город их взят.

Иеремия 51:33

Господь Всемогущий, Бог Израиля, говорит: «Вавилон подобен молотилке, где отделяют зерно от соломы. Для Вавилона наступает время жатвы.

Иеремия 52:7

В тот день Навуходоносор и его войско наконец прорвались через городскую стену. Царь Седекия и все его воины бежали в ту ночь через тайные ворота в двойных стенах, находившихся возле царского сада. Им удалось бежать в пустыню, несмотря на то что город был окружен.