Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иеремия 51:18 - Святая Библия: Современный перевод

18 Те рукотворные идолы ничего не стоят, они — всего лишь заблуждение, и во время Суда все они будут уничтожены.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

18 Никчемны они, на посмешище сделаны, сгинут все они в день воздаяния.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

18 Они ничтожны и смешны; пробьёт их час, и они будут разрушены.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

18 Они ничтожны и смешны; пробьёт их час, и они будут разрушены.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

18 Они ничтожны и смешны; пробьёт их час, и они будут разрушены.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

18 Это совершенная пустота, дело заблуждения; во время посещения их они исчезнут.

См. главу Копировать




Иеремия 51:18
18 Перекрёстные ссылки  

восклицая: «Люди, что вы делаете? Мы не боги, а такие же, как и вы! Мы пришли к вам с Благовестием, чтобы вы оставили эти никчёмные вещи и обратились к живому Богу, создавшему небо и землю, и море, и всё, что в них.


И устрашатся они Господа, потому что Он разрушит их богов. И станут все народы в дальних странах поклоняться Господу.


Душа моя надежду потеряла, но вспомнил Господа я. Господь, Тебе молился я, и Ты в храме Твоём святом молитву услышал мою.


«Возвести это всем народам, флаг подними и весть объяви, скажи, ничего не скрывая: „Вавилон будет пленён, будет бог Вил опозорен, и перепуган бог Меродах. Идолы вавилонские будут посрамлены, его ничтожные боги устрашатся”.


Вы надеетесь на творения своих рук и на своё богатство, потому-то и ждёт вас плен. И вашего бога Хамоса тоже ждёт плен вместе со священниками его.


Господь Всемогущий, Бог Израиля, говорит: «Скоро Я накажу Амона, бога Фебеса. Я накажу фараона, Египет и его богов. Я накажу царей Египта и всех, кто надежды на фараона возлагает.


Но люди Мои забыли обо Мне! Они ничтожным идолам дары приносят и спотыкаются, следуя по старому пути их предков. Мой народ идти предпочитает по узкой и заброшенной дороге, чем следовать за Мной дорогой просторной.


Они не стоят ничего, они для смеха повод, и после Суда их ждёт уничтожение.


Они глупы, ведь мудрость их идёт от деревянных идолов ничтожных!


Господь говорит: «Мне поклонился Вил, и Нево предо Мной на колени пал. Люди ставят этих идолов на спины животных, но они — лишь тяжкое бремя, которое не приносит людям ничего, кроме усталости.


Вот печальная весть о Египте. Взгляни, на быстром облаке Господь приходит. Он войдёт в Египет, и все лжебоги содрогнутся от страха. Египет был смел, но его смелость растает как воск.


Сегодня ночью Я пройду по Египту и убью всех первенцев, людей и животных, и произведу суд над всеми богами Египта. Я — Господь.


Глуп человек! И истукан, им созданный, кузнеца позорит. В нём всё лишь ложь, в нём нет души, он мёртв.


И навсегда исчезнут идолы.


О вашей „доброте” Я мог бы рассказать и об обрядах ваших, но бесполезны они.


Господь сказал: «Весть людям передай: те идолы не сотворили небеса и землю, они все будут уничтожены и навсегда с лица земли исчезнут».


Такое случится повсюду, где живут твои люди, их города станут грудой камней, их высоты будут разрушены, чтобы те места поклонения никогда не использовались вновь. Алтари будут уничтожены, и люди никогда более не поклонятся тем мерзким богам. И жертвенники для благовоний будут разбиты, и всё, что вы сделали, будет полностью разрушено.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама