Иеремия 51:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Господь за нас рассчитался! Так пойдём же на Сион и об этом расскажем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Но Господь показал нашу правоту, пойдем возвестим на Сионе, что совершил Господь, Бог наш!

Восточный Перевод

¹⁰ – Вечный оправдал нас! Пойдём и поведаем на Сионе о делах Вечного, нашего Бога.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ – Вечный оправдал нас! Пойдём и поведаем на Сионе о делах Вечного, нашего Бога.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ – Вечный оправдал нас! Пойдём и поведаем на Сионе о делах Вечного, нашего Бога.

Синодальный перевод

¹⁰ Господь вывел на свет правду нашу; пойдем и возвестим на Сионе дело Господа Бога нашего.

Новый русский перевод

¹⁰ «Господь оправдал нас! Пойдем и поведаем на Сионе о делах Господа, нашего Бога».

Иеремия 51:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 118:17

Будь добр ко мне, Твоему слуге, и тогда я смогу жить, следуя Твоим велениям.

Псалтирь 37:6

Поступил я неразумно, и теперь на мне смердящие, гноящиеся раны.

Псалтирь 64:9

Удивлены люди Твоими деяниями, восхищены народы, живущие во всех концах земли.

Псалтирь 9:14

Господи, молю Тебя, ко мне доброту Свою яви! Посмотри, враг мой меня настигает, так спаси же от смерти меня.

Исаия 24:14

Оставшиеся в живых будут восклицать, а их голос будет громче шума океана. Они будут славить величие Господа.

Исаия 40:2

С Иерусалимом говорите по-доброму, возвестите, что окончилась его пора служения, он цену заплатил за все свои грехи. Я, Господь, за каждый грех воздал ему вдвойне».

Исаия 51:11

Господь спасёт всех Своих людей. Они на Сион возвратятся с великой радостью, счастье им будет вечной короной на головах. Они будут петь радостно, и вся их печаль уйдёт.

Иеремия 50:28

Люди бегут из Вавилона, спасаются оттуда бегством. Они приходят к Сиону и каждому говорят о заслуженном наказании Вавилона. Вавилон разрушил храм Господа, и поэтому Бог мстит Вавилону за него.

Иеремия 50:45

Вот что Господь намерен сделать с Вавилоном и жителями его: «Враги уведут малых из стада его, пастбища его опустеют и будут безмолвными.