Иеремия 50:32 - Святая Библия: Современный перевод

³² Споткнётся и упадёт гордец Вавилон, и никто ему встать не поможет. Я огонь в его городах разожгу, и всех тот огонь поглотит».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Споткнется Гордец и падет, и никто не поднимет его, Я предам огню города его, и пожрет он все его окрестности».

Восточный Перевод

³² Гордец споткнётся и упадёт, и никто его не поднимет. Я зажгу огонь в его городах, и он пожрёт всё, что вокруг него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Гордец споткнётся и упадёт, и никто его не поднимет. Я зажгу огонь в его городах, и он пожрёт всё, что вокруг него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Гордец споткнётся и упадёт, и никто его не поднимет. Я зажгу огонь в его городах, и он пожрёт всё, что вокруг него.

Синодальный перевод

³² И споткнется гордыня, и упадет, и никто не поднимет его; и зажгу огонь в городах его, и пожрет все вокруг него.

Иеремия 50:32 Перекрёстные ссылки

Иеремия 49:27

«Я подожгу стены Дамаска, и обратятся в пепел укрепления Венадада».

Иеремия 21:14

„Вы по заслугам будете наказаны, в лесах у вас Я разожгу огонь, который всё вокруг сожжёт”».

Откровение 18:8

И потому в один день её постигнут всякие бедствия: смерть, горькие рыдания и великий голод. И сгорит она на огне, потому что могуществен Господь Бог, осудивший её».

Амос 2:5

Я пошлю огонь на Иуду и он поглотит высокие башни Иерусалима».

Амос 2:2

Я пошлю огонь на Моав, и поглотит он высокие башни Кериофа, и умрёт Моав под звуки трубы и воинственные возгласы.

Амос 1:14

Я пошлю огонь на стены Раввы, и он поглотит её высокие башни. Среди боевых криков врага несчастья обрушатся на их страну подобно вихрю.

Амос 1:12

Я пошлю огонь на Феман, и он поглотит высокие башни Восора».

Амос 1:10

Я пошлю огонь на стены Тира, и огонь поглотит его высокие башни».

Амос 1:7

Я пошлю огонь на стены Газы, и он пожрёт её крепости.

Амос 1:4

Я пошлю огонь на дом Изаила, и пламя поглотит дворцы Венадада.

Даниил 5:20

Но Навуходоносор возгордился и стал упрям, и власть была отнята у него. Он был свергнут с царского престола и лишён славы.

Иеремия 51:64

И скажи: „Вот так же утонет и Вавилон и не поднимется больше. Вавилон утонет, потому что Я сотворю здесь нечто ужасное”». На этом кончаются слова Иеремии.

Иеремия 51:26

И не возьмут люди из Вавилона ни камня, чтоб заложить фундамент. Таких камней не найдётся, потому что ты превратишься в вечные руины». Так говорит Господь:

Притчи 18:12

Гордый скоро будет уничтожен, но смиренному оказана будет честь.

Притчи 16:18

Гордому человеку грозит погибель, высокомерному грозит поражение.

Второзаконие 32:22

Потому что разгорелся Мой гнев как огонь, прожигающий землю до самой глубокой могилы, уничтожающий всё, что родит земля, сжигающий основания гор!

Амос 5:2

Дева Израиля упала и больше уже не встаёт. Она брошена в пыли лежать, и некому её поднять.