Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иеремия 50:32 - Святая Библия: Современный перевод

32 Споткнётся и упадёт гордец Вавилон, и никто ему встать не поможет. Я огонь в его городах разожгу, и всех тот огонь поглотит».

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

32 Споткнется Гордец и падет, и никто не поднимет его, Я предам огню города его, и пожрет он все его окрестности».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

32 Гордец споткнётся и упадёт, и никто его не поднимет. Я зажгу огонь в его городах, и он пожрёт всё, что вокруг него.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

32 Гордец споткнётся и упадёт, и никто его не поднимет. Я зажгу огонь в его городах, и он пожрёт всё, что вокруг него.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

32 Гордец споткнётся и упадёт, и никто его не поднимет. Я зажгу огонь в его городах, и он пожрёт всё, что вокруг него.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

32 И споткнется гордыня, и упадет, и никто не поднимет его; и зажгу огонь в городах его, и пожрет все вокруг него.

См. главу Копировать




Иеремия 50:32
22 Перекрёстные ссылки  

«Я подожгу стены Дамаска, и обратятся в пепел укрепления Венадада».


„Вы по заслугам будете наказаны, в лесах у вас Я разожгу огонь, который всё вокруг сожжёт”».


И потому в один день её постигнут всякие бедствия: смерть, горькие рыдания и великий голод. И сгорит она на огне, потому что могуществен Господь Бог, осудивший её».


Я пошлю огонь на Иуду и он поглотит высокие башни Иерусалима».


Я пошлю огонь на Моав, и поглотит он высокие башни Кериофа, и умрёт Моав под звуки трубы и воинственные возгласы.


Я пошлю огонь на стены Раввы, и он поглотит её высокие башни. Среди боевых криков врага несчастья обрушатся на их страну подобно вихрю.


Я пошлю огонь на Феман, и он поглотит высокие башни Восора».


Я пошлю огонь на стены Тира, и огонь поглотит его высокие башни».


Я пошлю огонь на стены Газы, и он пожрёт её крепости.


Я пошлю огонь на дом Изаила, и пламя поглотит дворцы Венадада.


Но Навуходоносор возгордился и стал упрям, и власть была отнята у него. Он был свергнут с царского престола и лишён славы.


И скажи: „Вот так же утонет и Вавилон и не поднимется больше. Вавилон утонет, потому что Я сотворю здесь нечто ужасное”». На этом кончаются слова Иеремии.


И не возьмут люди из Вавилона ни камня, чтоб заложить фундамент. Таких камней не найдётся, потому что ты превратишься в вечные руины». Так говорит Господь:


Гордый скоро будет уничтожен, но смиренному оказана будет честь.


Гордому человеку грозит погибель, высокомерному грозит поражение.


Потому что разгорелся Мой гнев как огонь, прожигающий землю до самой глубокой могилы, уничтожающий всё, что родит земля, сжигающий основания гор!


Дева Израиля упала и больше уже не встаёт. Она брошена в пыли лежать, и некому её поднять.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама