Иеремия 50:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Погибнут на улицах юноши, полягут все его воины в этот день». Так говорит Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Потому падут его юноши на площадях, и все воины его погибнут в тот день, — это Господа слово. —

Восточный Перевод

³⁰ За это его юноши падут на улицах, все его воины умолкнут в тот день, – возвещает Вечный. –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ За это его юноши падут на улицах, все его воины умолкнут в тот день, – возвещает Вечный. –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ За это его юноши падут на улицах, все его воины умолкнут в тот день, – возвещает Вечный. –

Синодальный перевод

³⁰ За то падут юноши его на улицах его, и все воины его истреблены будут в тот день, говорит Господь.

Новый русский перевод

³⁰ За это его юноши падут на улицах, все его воины умолкнут в тот день, — возвещает Господь. —

Иеремия 50:30 Перекрёстные ссылки

Иеремия 18:21

Пошли их детям голод, пусть меч врагов настигнет их, да будут их жёны бездетны! Сделай их жён вдовами, пусть умрут их мужья, и полягут в битве все юноши Иудеи!

Иеремия 48:15

Враг Моав осаждает, он войдёт в города и их разрушит. Лучшие юноши в этой бойне расстанутся с жизнью». Эта весть от Царя, чьё имя — Господь Всемогущий:

Иеремия 49:26

На площадях и улицах падут его юноши, в тот день погибнут все его воины». Так говорит Господь:

Иеремия 50:36

Меч, покарай их священников, чтобы стали они глупцами, и наведи ужас на вавилонских воинов.

Иеремия 9:21

„Вот смерть пришла, в окно проникла, в чертоги наши смерть пришла, и к детям, которые на улицах играют, и к юношам на площадях”».

Откровение 19:18

пожирать трупы царей, полководцев и великих этого мира, трупы коней и их всадников, трупы свободных и рабов, трупы малых и великих».

Откровение 6:15

Земные цари, правители, военачальники, богатые и сильные, все рабы и свободные попрятались в пещерах и среди скал в горах.