Иеремия 5:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Они как откормленные кони в брачный период, которые в похоти зовут жену соседа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Они подобны жеребцам холеным и похотливым, каждый вожделеет жену своего соседа.

Восточный Перевод

⁸ Они – откормленные, похотливые жеребцы, каждый ржёт на чужую жену.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Они – откормленные, похотливые жеребцы, каждый ржёт на чужую жену.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Они – откормленные, похотливые жеребцы, каждый ржёт на чужую жену.

Синодальный перевод

⁸ Это откормленные кони: каждый из них ржет на жену другого.

Новый русский перевод

⁸ Они откормленные, похотливые жеребцы, каждый ржет на чужую жену.

Иеремия 5:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:9

и почти приравнял меня к себе. Как же я могу спать с его женой. Это великое зло и грех перед Господом».

Иов 31:9

Если женщиной соблазнилось сердце моё, если прятался я ради греха у двери моего соседа,

Исход 20:14

Не прелюбодействуй.

Исход 20:17

Не желай дома ближнего твоего, не желай ни жены его, ни слуг его, ни служанок, ни скота его, ни ослов. Не желай ничего, что принадлежит ближнему твоему!»

Притчи 6:29

Так же будет страдать и тот, кто спит с чужой женой.

Иеремия 13:27

Я видел мерзости, которые ты творила, Я слышал смех твой и прелюбодейство, Я знаю похотливость твоих планов, Я видел тебя на холмах и в поле. Горе будет тебе, Иерусалим! Долго ли ещё будешь пребывать в этих грязных грехах?»

Иеремия 23:10

потому что земля Иудеи полна прелюбодеяний, люди неверны во всём. Поэтому Господь проклял землю, и она истощилась. Трава на пастбищах высохла, в пустыни поля превратились, а пророки стремятся к злу, силу и власть свою подчинив греху.

Иеремия 29:23

Те пророки вредили людям Израиля, они грешили прелюбодеянием с соседскими жёнами и лгали, утверждая, что это весть была послана Мной. Я не велел им делать этого, Я знаю, что сделали они, Я тому свидетель». Так говорит Господь.

Иеремия 50:11

«Ты, Вавилон, счастлив и радости полон, потому что Мою ты землю захватил. Ты танцуешь словно телёнок, попавший на луг, укрытый молодой травой; твой смех подобен счастливому ржанию коней.

Иеремия 9:2

Если бы только был у меня в пустыне приют, где странники проводят ночь, я бы покинул народ мой неверный, отвернувшийся от Бога.

Иезекииль 22:11

Один грешит с женой своего соседа, другой прелюбодействует со снохой и оскверняет её, третий насилует собственную сестру, дочь его же отца.

Второзаконие 5:18

Не прелюбодействуй.

Второзаконие 5:21

Не желай жены ближнего твоего, не желай ни дома его, ни земли, ни слуг его и служанок, ни волов его, ни ослов, не желай ничего, что принадлежит ближнему твоему!”»