Иеремия 5:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Но я себе сказал: «Возможно, это бедняки, которые так глупы и не знают путей Господних и учений Божьих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Я подумал: «Но ведь это бедняки, ведут они себя неразумно, потому что не знают пути Господнего, повелений Бога своего.

Восточный Перевод

⁴ Я думал: «Они бедны и глупы; они не знают пути Вечного и Закона своего Бога.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Я думал: «Они бедны и глупы; они не знают пути Вечного и Закона своего Бога.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Я думал: «Они бедны и глупы; они не знают пути Вечного и Закона своего Бога.

Синодальный перевод

⁴ И сказал я сам в себе: это, может быть, бедняки; они глупы, потому что не знают пути Господня, закона Бога своего;

Новый русский перевод

⁴ Я думал: «Они бедны и глупы, они не знают пути Господнего и Закона своего Бога.

Иеремия 5:4 Перекрёстные ссылки

Исаия 27:11

Виноградник засохнет, ветки его обломают, и женщины будут топить ими печки словно хворостом. Эти безрассудные люди отказываются Господа понять, и потому Бог, Создатель, их не утешит, Творец не помилует их!

Исаия 29:12

Вы можете передать книгу тому, кто умеет читать, и попросить его прочитать, но он вам ответит: «Я не могу, эта книга запечатана». Или можете попросить прочитать того, кто не умеет читать, и тот человек откажется, потому что он не умеет читать.

Иеремия 10:8

Они глупы, ведь мудрость их идёт от деревянных идолов ничтожных!

Иеремия 4:22

И говорит Господь: «Глуп мой народ, не знает он Меня, он как ребёнок неразумен, он мастер делать зло, но не умеет творить добро».

Иеремия 7:8

Но вы доверяетесь лжи, которая не принесёт вам пользы.

Иеремия 8:7

Ведь даже птицы знают своё время: аисты, голуби, дрозды, стрижи — все знают, когда приходит время перелёта, но Мой народ не знает, чего Господь желает им.

Иеремия 9:3

«Они язык свой используют как лук, ложь изо ртов как стрелы вылетает. Сильнее правды стала ложь, и люди идут от одного греха к другому, Меня не зная, — говорит Господь. —

Осия 4:6

Мой народ погиб из-за своего невежества. Священники отказались постичь знание, поэтому и Я откажусь от священников Моих; как ты забыл закон Бога твоего, так и Я забуду твоих детей.

От Матфея 11:5

слепые прозревают, хромые начинают ходить, прокажённые очищаются, к глухим возвращается слух, мёртвые воскресают и нищим благовествуют.