Иеремия 5:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Но люди Иудеи одержимы упрямством, они вечно пытаются отвернуться от Меня. Они, повернувшись ко Мне спиною, оставили Меня и прочь ушли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ У народа же этого сердце упрямое и мятежное, отвернулись от Меня и пошли своим путем.

Восточный Перевод

²³ А у этого народа упрямое и мятежное сердце; они повернулись и ушли прочь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ А у этого народа упрямое и мятежное сердце; они повернулись и ушли прочь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ А у этого народа упрямое и мятежное сердце; они повернулись и ушли прочь.

Синодальный перевод

²³ А у народа сего сердце буйное и мятежное; они отступили и пошли;

Новый русский перевод

²³ А у этого народа упрямое и мятежное сердце; они повернулись и ушли прочь.

Иеремия 5:23 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 78:8

Не накажи нас за грехи отцов и милосердие Твоё яви скорее. Мы без Тебя уже изнемогли.

Псалтирь 95:10

Скажи всем народам: «Господь — наш Царь!» Он создал мир крепким и непоколебимым, народы Он по справедливости рассудит.

Исаия 1:5

Господь говорит: «Люди, почему Я вынужден по-прежнему вас наказывать? Я наказал вас, но вы не изменились и продолжали восставать против Меня. И теперь болят у вас и голова, и сердце.

Исаия 31:6

Израильтяне, вы отвернулись от Бога. Так обратитесь же к Нему!

Иеремия 17:9

Ничто не способно скрыть зло искуснее человеческого разума. Порою испорчен он, и до конца его никто не понимает.

Иеремия 4:17

Враг окружил Иерусалим, как сторож охраняет поле. Ты отвернулась, Иудея, от Меня, и враг теперь к тебе подходит”». Так говорит Господь.

Иеремия 5:5

Пойду с правителями Иудеи поговорю, они, конечно, знают пути Господние, уверен Я, что они знают законы Бога своего». Но и они объединились все, чтобы уклониться от служения Богу.

Иеремия 6:28

Против Меня повернулись люди Мои, они упрямы, клевещут друг на друга, они как бронза и железо, которые от ржавчины тускнеют.

Осия 11:7

Мой народ ждёт, что Я вернусь к нему. Люди станут призывать Всевышнего, но Бог не поможет им».

Осия 4:8

Священники „кормились” грехами людей, они всё больше и больше жаждали их жертв за грех.

Софония 3:1

Иерусалим, твой народ боролся против Бога! Твой народ притеснял других людей, и поэтому ты запятнан грехом!

Второзаконие 21:18

«Если у человека сын упрямый и непослушный, не слушается ни отца, ни матери и не повинуется им, хотя они и наказывают его,

Второзаконие 31:27

Я знаю, что вы очень упрямы и хотите жить по-своему. Вы отказались быть послушными Господу, когда я был с вами, поэтому я знаю, что вы не будете послушны Ему после моей смерти.

К Евреям 3:12

Будьте осторожны, братья и сёстры, чтобы никто из вас не поддался греховным мыслям, которые могут заставить вас усомниться и отвернуться от живого Бога.