Иеремия 5:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ «Но и когда наступят те времена ужасные, — говорит Господь, — Я вас не уничтожу до конца.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ «Но даже и в те дни Я не истреблю их окончательно, — это слово Господне. —

Восточный Перевод

¹⁸ – Но даже в те дни, – возвещает Вечный, – Я не погублю вас окончательно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ – Но даже в те дни, – возвещает Вечный, – Я не погублю вас окончательно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ – Но даже в те дни, – возвещает Вечный, – Я не погублю вас окончательно.

Синодальный перевод

¹⁸ Но и в те дни, говорит Господь, не истреблю вас до конца.

Новый русский перевод

¹⁸ «Но даже в те дни, — возвещает Господь, — Я не погублю вас до конца.

Иеремия 5:18 Перекрёстные ссылки

Иеремия 30:11

Я с вами, народы Израиля и Иудеи». Так говорит Господь: «Я вас спасу, Я уничтожу землю, в которую Я вас послал. Я уничтожу тот народ, но вас не уничтожу Я. Вы наказание понести должны, но Я вас по справедливости накажу».

Иеремия 4:27

Господь сказал: «Разрушится страна, но Я не до конца уничтожу землю.

Иеремия 5:10

Пойди по виноградникам, руби их, но полностью не разрушай, сруби все ветви, потому что не Господу они принадлежат.

Иеремия 5:17

Они съедят весь урожай твой, всю еду, а также уничтожат сыновей и дочерей, они съедят твои отары и стада, твой виноград и смоквы. Они разрушат своими мечами все укреплённые города, на которые ты свои надежды возлагаешь».

Иеремия 5:19

„Иеремия, — спросят люди Иудеи, — за что Господь всё это нам послал?” Дай им такой ответ: „Вы идолам чужим служили в своей земле и от Бога отвернулись. Вы так поступили и поэтому теперь будете чужеземцам служить в чужой земле”».

Иезекииль 11:13

Едва я закончил говорить от имени Бога, Фелатия, сын Ванеи, скончался. Я упал на землю и, поклонившись, сказал: «О, Господь Всемогущий, Ты хочешь уничтожить всех людей, оставшихся в живых в Израиле».

Иезекииль 20:17

Но Я испытывал к ним жалость и поэтому не уничтожил их в пустыне.

Иезекииль 9:8

Я остался там, пока они пошли убивать, я поклонился до земли и сказал: «О, Господь Всемогущий, являя Свой гнев против Иерусалима, убьёшь ли Ты всех, кто остался в живых из народа Израиля?»

Аввакум 1:12

И сказал тогда Аввакум: «Господь, Бог мой, Ты — вечно живущий! Ты — бессмертный мой Бог святой! Господи, Ты сотворил народ Вавилона для свершения суда. О, Скала моя, Ты определил ему наказать народ Иуды.