Иеремия 49:39 - Святая Библия: Современный перевод

³⁹ «Но в будущем Я им добро дарую», — говорит Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Но в последние дни Я верну Эламу всё утраченное им“», — таково слово Господа.

Восточный Перевод

³⁹ Но в будущем Я верну Еламу благополучие, – возвещает Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Но в будущем Я верну Еламу благополучие, – возвещает Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Но в будущем Я верну Еламу благополучие, – возвещает Вечный.

Синодальный перевод

³⁹ Но в последние дни возвращу плен Елама, говорит Господь.

Новый русский перевод

³⁹ Но в будущем Я верну Еламу благополучие», — возвещает Господь.

Иеремия 49:39 Перекрёстные ссылки

Иов 42:10

Иов молился за своих друзей, и Бог его снова сделал удачливым и дал ему вдвое больше того, чем владел он прежде.

Исаия 2:2

В последние дни та гора, на которой стоит храм Господний, станет самой высокой из всех гор, она будет возвышаться над всеми холмами, и все народы нескончаемой вереницей пойдут к той горе.

Иеремия 12:15

Но после этого Я пожалею их и приведу каждую семью в её землю.

Иеремия 48:47

Будет пленён народ Моава, но в грядущие дни Я приведу его назад». Такова весть Господа. Таков суд над Моавом.

Иеремия 49:38

Я покажу Еламу, что Мне всё подвластно: Я уничтожу его царя и всех властителей». Так говорит Господь.

Иеремия 49:6

Народ аммонитян будет пленён, но придёт время, когда Я приведу аммонитян назад». Так говорит Господь.

Иезекииль 29:14

Я приведу обратно пленников Египта, верну их на землю Пафроса, где они были рождены, но могущественным их царство больше не будет.

Иезекииль 38:16

и придёшь с войной против Моего народа — Израиля. Ты будешь подобен туче, покрывающей землю. Когда настанет этот час, Я приведу тебя против Моего народа и тогда, Гог, народы узнают о Моём могуществе и научатся Меня почитать. Они поймут, что Я — святой!”»

Иезекииль 39:25

Поэтому Господь Всемогущий говорит: «Теперь Я верну семью Иакова из плена. Я буду милосерден ко всей семье Израиля и покажу Свои сильные чувства к Своему святому имени.

Даниил 10:14

И вот теперь я пришёл к тебе, Даниил, чтобы объяснить, что случится с твоим народом в будущем. Это видение о далёком будущем».

Даниил 2:28

Но есть на небесах Бог, Который открывает тайны. Бог послал царю Навуходоносору сон, чтобы показать ему то, что случится позже. Вот что видел ты во сне, лёжа на кровати:

Осия 3:5

После этого сыны Израиля вернутся и будут искать своего Господа Бога и своего царя Давида. И в последние дни они станут почитать своего Господа и Его благость.

Амос 9:14

Я возвращу Мой народ, Израиль, из плена, они поднимут из руин города и будут в них жить. Они посадят виноградники и будут пить их вино, и израильтяне насадят сады и станут есть плоды, собранные в них.

Михей 4:1

В последние дни та гора, на которой стоит храм Господний, станет самой высокой из всех гор, она будет возвышаться над всеми холмами, и все народы нескончаемой вереницей пойдут к той горе.