Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иеремия 49:35 - Святая Библия: Современный перевод

35 Так говорит Господь Всемогущий: «Я лук Елама, его главную силу, переломлю очень скоро.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

35 «Так говорит Господь Воинств: „Я переломлю лук Элама, главную силу его.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

35 Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Я сломаю лук Елама, опору его могущества.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

35 Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Я сломаю лук Елама, опору его могущества.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

35 Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Я сломаю лук Елама, опору его могущества.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

35 так говорит Господь Саваоф: вот, Я сокрушу лук Елама, главную силу их.

См. главу Копировать




Иеремия 49:35
8 Перекрёстные ссылки  

Всадники из Елама наденут колчаны и в битву поскачут, люди из Кира будут греметь щитами.


Придёт к Вавилону армия и разрушит его. В плен попадут его воины, и сломлены будут их луки, потому что Господь воздаст им по заслугам за все их дела.


Над народами Он царит, на святом Своём восседает троне.


Созовите всех лучников, пусть они выпускают стрелы и окружают город, чтобы никто не убежал из него. Воздайте ему по делам его, сделай с ним то, что он сделал с другими народами. Бога не чтил Вавилон, грубо обходясь со святынями Израиля. Так накажите Вавилон!


Готовьтесь к войне с Вавилоном, лучники, пустите все стрелы в его сторону, не жалейте стрел, потому что Вавилон согрешил пред Богом.


В тот день в долине Изреель Я сокрушу военную мощь Израиля».


Всех наций владыки собрались к народу Бога Авраама, правители земные Господу принадлежат, так как Он над всеми превознёсся.


Я вижу, что произойдёт нечто ужасное: вижу предателей, предающих, вижу грабителей, грабящих. Елам, иди войной на них, Мидия, окружи их и победи! Всем жалобам и стонам, которые причинил этот город, Я положу конец.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама