Иеремия 49:35 - Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Так говорит Господь Всемогущий: «Я лук Елама, его главную силу, переломлю очень скоро.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ «Так говорит Господь Воинств: „Я переломлю лук Элама, главную силу его.

Восточный Перевод

³⁵ Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Я сломаю лук Елама, опору его могущества.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Я сломаю лук Елама, опору его могущества.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Я сломаю лук Елама, опору его могущества.

Синодальный перевод

³⁵ так говорит Господь Саваоф: вот, Я сокрушу лук Елама, главную силу их.

Иеремия 49:35 Перекрёстные ссылки

Исаия 22:6

Всадники из Елама наденут колчаны и в битву поскачут, люди из Кира будут греметь щитами.

Иеремия 51:56

Придёт к Вавилону армия и разрушит его. В плен попадут его воины, и сломлены будут их луки, потому что Господь воздаст им по заслугам за все их дела.

Псалтирь 46:9

Над народами Он царит, на святом Своём восседает троне.

Иеремия 50:29

Созовите всех лучников, пусть они выпускают стрелы и окружают город, чтобы никто не убежал из него. Воздайте ему по делам его, сделай с ним то, что он сделал с другими народами. Бога не чтил Вавилон, грубо обходясь со святынями Израиля. Так накажите Вавилон!

Иеремия 50:14

Готовьтесь к войне с Вавилоном, лучники, пустите все стрелы в его сторону, не жалейте стрел, потому что Вавилон согрешил пред Богом.

Осия 1:5

В тот день в долине Изреель Я сокрушу военную мощь Израиля».

Псалтирь 46:10

Всех наций владыки собрались к народу Бога Авраама, правители земные Господу принадлежат, так как Он над всеми превознёсся.

Исаия 21:2

Я вижу, что произойдёт нечто ужасное: вижу предателей, предающих, вижу грабителей, грабящих. Елам, иди войной на них, Мидия, окружи их и победи! Всем жалобам и стонам, которые причинил этот город, Я положу конец.