Иеремия 49:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ Вся земля содрогнётся от падения Едома, и плач будет слышен до самого Красного моря.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ От звука паденья их задрожит земля, а крик их слышен будет до самого Красного моря.

Восточный Перевод

²¹ От шума их падения вздрогнет земля; их крик будет слышен у Тростникового моря.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ От шума их падения вздрогнет земля; их крик будет слышен у Тростникового моря.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ От шума их падения вздрогнет земля; их крик будет слышен у Тростникового моря.

Синодальный перевод

²¹ От шума падения их потрясется земля, и отголосок крика их слышен будет у Чермного моря.

Новый русский перевод

²¹ От шума их падения вздрогнет земля; их крик будет слышен у Красного моря.

Иеремия 49:21 Перекрёстные ссылки

Иеремия 50:46

Вся земля содрогнётся от падения Вавилона и все народы услышат о его разрушении».

Иезекииль 21:16

Руби направо, руби налево. Меч, иди туда, куда остриё направлено твоё.

Иезекииль 32:10

Многих Я приведу в ужас, их цари будут в страшном испуге, когда Я Моим мечом перед ними взмахну. Цари задрожат от страха в тот миг, когда ты падёшь, и каждый царь будет дрожать за свою жизнь».

Откровение 18:10

И, стоя поодаль от неё, из страха перед её муками они скажут: «Горе! Горе! О, великий город! О, могучий город Вавилон! За один час постигло тебя наказание!»