Иеремия 48:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Солью поля Моава посыпьте, пусть безжизненной пустыней станет страна, и опустеют все города Моава, потому что в них не останется людей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Дайте Моаву крылья, чтобы он мог улететь, ведь его города превратятся в руины, жителей в них не останется.

Восточный Перевод

⁹ Дайте Моаву крылья, чтобы он мог улететь. Его города опустеют, останутся без горожан.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Дайте Моаву крылья, чтобы он мог улететь. Его города опустеют, останутся без горожан.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Дайте Моаву крылья, чтобы он мог улететь. Его города опустеют, останутся без горожан.

Синодальный перевод

⁹ Дайте крылья Моаву, чтобы он мог улететь; города его будут пустынею, потому что некому будет жить в них.

Новый русский перевод

⁹ Посыпьте Моав солью, чтобы он был опустошен. Его города опустеют, останутся без горожан.

Иеремия 48:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 11:1

Дирижёру хора. На струнных инструментах шеминиф. Песнь Давида.

Псалтирь 55:6

Переиначивая все мои слова, враги мечтают нанести мне вред.

Исаия 16:2

Женщины Моава пытаются пересечь реку Арнон, бегут с одного места на другое словно малые птенцы, выпавшие из гнезда.

Иеремия 44:22

что больше не может этого терпеть. Ему ненавистны совершённые вами грехи, и поэтому Он превратил вашу землю в голую пустыню, в которой никто не живёт, и именно поэтому другие народы плохо отзываются о вашей стране.

Иеремия 46:19

Вещи свои собирайте, люди Египта, готовьтесь к плену, потому что Мемфис превратится в руины, и никого не останется в живых в разрушенном городе.

Иеремия 48:28

Оставьте, люди Моава, свои города, живите в скалах, будьте как голуби, вьющие гнёзда у входа в пещеру.

Софония 2:9

Поэтому, так же верно, как то, что Я жив, Моав и народ Аммона будут уничтожены, подобно Содому и Гоморре. Я — Господь Всемогущий, Бог Израиля, и Я обещаю, что эти страны будут разрушены навсегда, а их земля сорняками порастёт. Их земля будет покрыта солью, как Мёртвое море, и оставшиеся в живых из Моего народа унаследуют её и всё, что находится на ней».

Откровение 12:14

Но женщине дали два больших орлиных крыла, чтобы она улетела в пустыню, туда, где было ей приготовлено место. Там должны были заботиться о ней три с половиной года вдали от дракона.