Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иеремия 48:40 - Святая Библия: Современный перевод

40 Господь говорит: «Смотрите, с неба устремляется орёл, он простирает крылья свои над Моавом.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

40 Так говорит Господь: „Враг, что орел, стремительно летит, простирая крылья над Моавом.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

40 Так говорит Вечный: – Орёл налетит на свою добычу, простирая свои крылья над Моавом.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

40 Так говорит Вечный: – Орёл налетит на свою добычу, простирая свои крылья над Моавом.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

40 Так говорит Вечный: – Орёл налетит на свою добычу, простирая свои крылья над Моавом.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

40 ибо так говорит Господь: вот, как орел, налетит он и распрострет крылья свои над Моавом.

См. главу Копировать




Иеремия 48:40
11 Перекрёстные ссылки  

Эти воды потекут по всей Иудее, дойдут ей до горла и почти затопят её. Но Господь закроет всю страну своими крыльями, Эммануил».


Господь приведёт издалека народ для битвы с тобой, и ты не будешь понимать его языка. Подобно орлу он стремительно налетит на тебя.


Господь будет подобен орлу, который кружит над добычей, словно орёл, простерший крылья над Восором. От страха воины Едома будут плакать, как плачут женщины во время родов».


«Возьми трубу и протруби тревогу, охраняй словно орёл дом Господа. Израильтяне нарушили Моё соглашение и не подчинились Моему закону.


Скажи им, что Господь Всемогущий говорит: „Большой орёл с широкими крыльями, покрытый пёстрым опереньем, прилетел в Ливан.


Их кони быстрее барсов и злее волков на закате дня. Их всадники прискачут издалека и стремительно нападут на врагов как голодный орёл, бросающийся с высоты на свою добычу.


Первый из них выглядел как лев, но с крыльями как у орла. Пока я наблюдал за ним, крылья у него были вырваны, и он был поднят с земли так, что стал на ноги как человек, и был ему дан человеческий разум.


Преследователи наши были быстрее орлов небесных. Они в горах ловили нас и прятались в пустыне, засаду ставя.


Посмотрите! Враг поднимается подобно туче, и колесницы его как ветер грозовой, и кони быстрее орлов. Горе нам, мы будем все уничтожены!


орёл, парящий в небесах; змея, ползущая по скалам; корабль, плывущий через океан, и мужчина, влюбленный в женщину.


Ефрем с Иудеей пойдут против филистимлян, они будут подобны птицам, падающим сверху на маленького зверька, вместе они заберут богатства у людей Востока и вместе будут править Едомом, Моавом и народом Аммона.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама