Иеремия 48:37 - Святая Библия: Современный перевод

³⁷ У каждого обрита голова и борода острижена, руки у всех порезаны и кровоточат, всех спеленали траурные одежды.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Потому все головы острижены, бороды обриты, на руках порезы и по поясу повязаны вретища.

Восточный Перевод

³⁷ В знак скорби все головы острижены, все бороды сбриты; на всех руках порезы, и одеты они в рубище.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ В знак скорби все головы острижены, все бороды сбриты; на всех руках порезы, и одеты они в рубище.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ В знак скорби все головы острижены, все бороды сбриты; на всех руках порезы, и одеты они в рубище.

Синодальный перевод

³⁷ у каждого голова гола и у каждого борода умалена; у всех на руках царапины и на чреслах вретище.

Иеремия 48:37 Перекрёстные ссылки

Иеремия 47:5

В печали головы обреют люди из Газы, онемеют все в Аскалоне. Все уцелевшие, как долго вы будете себя терзать?

Бытие 37:34

Иаков так горевал о сыне, что разорвал на себе одежду и, надев на себя траурные одежды, ещё долго оплакивал сына.

Иеремия 16:6

«И знатные, и простые люди умрут на земле Иудеи, и никто не похоронит их и не оплачет, никто не станет терзаться, не острижётся и не сбреет себе волосы в знак скорби по ним.

Исаия 20:2

В то время Господь говорил через Исаию, сына Амоса. Господь сказал: «Пойди, сними с себя одежды печали и сбрось с ног твоих сандалии». Исаия разделся и разулся, повинуясь Господу.

Откровение 11:3

Я дам волю двум Моим свидетелям, и они будут пророчествовать одну тысячу двести шестьдесят дней и облачатся во власяницы».

От Марка 5:5

Дни и ночи напролёт он кричал и бился о камни среди гробниц и холмов.

Михей 1:16

Сбрейте волосы на голове в знак скорби по любимым детям, станьте лысыми, словно орёл, потому что ваши дети в изгнание уйдут.

Амос 8:10

Я превращу ваши религиозные праздники в стенания, а все ваши песни — в плач. Я заставлю вас всех носить одежды печали и обрить головы. И будет это время таким же скорбным, как безутешный плач по единственному сыну. Горек будет конец всему».

Иезекииль 27:31

Они обреются наголо, наденут одежды печали и будут тебя оплакивать горько, как оплакивают покойника.

Иезекииль 7:18

Они наденут одежды печали, страх охватит их, на каждом лице будет позор, и каждый обреет голову в знак горя.

Исаия 37:1

Езекия выслушал весть и разорвал на себе одежды, потом облачился в одежды печали и пошёл в храм Господний.

Исаия 3:24

И падут от мечей мужчины, умрут на войне герои.

4 Царств 6:30

Когда царь услышал слова женщины, он разорвал на себе одежды, и, когда он проходил по стене, народ видел, что под одеждой царя была власяница.

3 Царств 21:27

Когда Ахав услышал эти слова, он разорвал свои одежды, оделся во власяницу и объявил пост. Он спал в этой одежде и был очень опечален.

3 Царств 18:28

Они стали кричать ещё громче и резали себя по своему обычаю мечами и копьями, пока не полилась кровь.

Левит 19:28

Не делайте нарезов у себя на теле в память об умерших и не накалывайте на себе татуировку. Я — Господь!

Бытие 37:29

Рувима в это время среди них не было, и он не знал, что братья продали Иосифа. Когда же он вернулся к колодцу и увидел, что Иосифа там нет, то разорвал на себе одежду в знак скорби.

Иеремия 49:3

«Плачьте, люди Есевона, потому что город Гай уничтожен. Женщины Раввы, плачьте, наденьте одежды печали, спрячьтесь в городе, жизнь свою спасая, потому что враг пленил бога Милхома вместе с его священниками и князьями.

Иезекииль 29:18

«Сын человеческий, царь Вавилона Навуходоносор изнурил своё войско в борьбе против Тира, солдаты потеряли волосы под шлемами и стёрли свои плечи до кости, неся непосильную ношу, но так ничего и не получили от своих ратных трудов».

1 Паралипоменон 19:4

Тогда Аннон схватил слуг Давида и обрезал им бороды, а также обрезал их одежды до бёдер, а затем отправил их назад.