Иеремия 48:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Плач Оронаима слышен — это плач отчаяния и великого разрушения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Крик доносится из Хоронаима: „Разорение и страшная гибель!“

Восточный Перевод

³ Слышны крики из Хоронаима, крики великого опустошения и разрушения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Слышны крики из Хоронаима, крики великого опустошения и разрушения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Слышны крики из Хоронаима, крики великого опустошения и разрушения.

Синодальный перевод

³ Слышен вопль от Оронаима, опустошение и разрушение великое.

Новый русский перевод

³ Слушайте крики из Хоронаима, крики великого опустошения и разрушения.

Иеремия 48:3 Перекрёстные ссылки

Исаия 15:2

Семья царя и весь народ Дивона идут к местам поклонения с плачем. Плачут люди Моава о Медеве и Нево, в знак печали у всех острижены головы и бороды сбриты.

Исаия 15:5

Плачет сердце моё, скорбя по Моаву, все спасаться бегут в Сигор и Эглу, люди плачут на горной дороге в Лухит и на дороге в Оронаим.

Исаия 15:8

Плач слышится всюду в Моаве, плачут в далёком Еглаиме, плачут в городе Беер-Елим.

Исаия 22:4

И я говорю: «Не смотрите на меня, дайте мне выплакаться, не торопитесь утешить меня о том, что Иерусалим разрушен».

Иеремия 20:16

Пусть этого человека постигнет та же судьба, что и города, которые Господь уничтожил, к ним жалости не зная. Да будет по утрам тот человек слышать клич, предвещающий сражение, а в полдень — боевые крики

Иеремия 47:2

Господь говорит: «На севере собирается вражеское войско, которое придёт быстрее бурной реки, выходящей из берегов, и покроет всю землю, словно наводнение. Оно зальёт города и людей, и каждый живущий в стране будет молить о помощи, от боли изнемогая.

Иеремия 48:34

Плачут жители городов Есевон и Елеал. Их плач слышен до самого города Иааца, он слышен из Сигора до Оронаима и Еглы; высохли даже воды Нимрима.

Иеремия 48:4

Уничтожен будет Моав, его дети будут о помощи молить.

Иеремия 48:5

Люди Моава горько плачут, идя в Лухит; на дороге в Оронаим слышен плач боли и страдания.

Иеремия 51:54

«Плач доносится из Вавилона, шум разрушения потрясает Вавилонскую землю.