Иеремия 48:29 - Святая Библия: Современный перевод

²⁹ О гордости Моава слышали мы. Его гордость была непомерной, надменен и слишком горд был Моав».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Слыхали мы о высокомерии Моава, спеси его великой, заносчивости, чванливости, гордыне, о превозношении сердца его.

Восточный Перевод

²⁹ – Слышали мы о гордости Моава, о его чрезмерной гордости и тщеславии, о его гордости и надменности, о его заносчивом сердце.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ – Слышали мы о гордости Моава, о его чрезмерной гордости и тщеславии, о его гордости и надменности, о его заносчивом сердце.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ – Слышали мы о гордости Моава, о его чрезмерной гордости и тщеславии, о его гордости и надменности, о его заносчивом сердце.

Синодальный перевод

²⁹ Слыхали мы о гордости Моава, гордости чрезмерной, о его высокомерии и его надменности, и кичливости его и превозношении сердца его.

Новый русский перевод

²⁹ Слышали мы о гордости Моава, о его чрезмерной гордости и тщеславии, о его гордости и надменности, о его заносчивом сердце.

Иеремия 48:29 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 138:6

Всё удивительно, что знаешь Ты, постичь я этого не в состоянии.

Притчи 18:12

Гордый скоро будет уничтожен, но смиренному оказана будет честь.

Притчи 21:24

Гордец считает, что он лучше других; он своими поступками показывает собственную злобу.

Притчи 30:13

Есть такие люди, которые думают, что они намного лучше других, и поэтому с презрением смотрят на других.

Притчи 8:13

Если Господа чтит человек, то он ненавидит зло. Я, Мудрость, ненавижу тех, кто полон гордости и высокомерия. Пути неправедные и лжецов я ненавижу.

Исаия 13:11

Господь говорит: «Я в мир пришлю беду, Я накажу за зло и за грехи, Я лишу гордых гордости, Я пресеку хвастовство тех, кто притесняет других.

Исаия 16:6

«Мы слышали, что люди Моава горды и тщеславны, они неистовы и любят хвастать, но их похвальба — пустые слова».

От Луки 14:11

Потому что каждый, кто возвышает сам себя, будет унижен, тот же, кто принижает себя, будет возвышен».

Иакова 4:6

Но Бог даёт ещё большую благодать. Вот почему сказано в Писаниях: «Бог против гордецов, но даёт благодать смиренным».