Иеремия 48:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Не говорите: „Мы храбрые воины, мы в битве смелы”.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Говорите вы: „Мы — воины, храбрые ратники, готовы мы к битве“.

Восточный Перевод

¹⁴ Как же вы можете говорить: «Мы храбрецы, мы отважные в битве воины»?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Как же вы можете говорить: «Мы храбрецы, мы отважные в битве воины»?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Как же вы можете говорить: «Мы храбрецы, мы отважные в битве воины»?

Синодальный перевод

¹⁴ Как вы говорите: «мы люди храбрые и крепкие для войны»?

Новый русский перевод

¹⁴ Как же вы можете говорить: „Мы храбрецы, мы отважные в битве воины“?

Иеремия 48:14 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 11:1

Дирижёру хора. На струнных инструментах шеминиф. Песнь Давида.

Псалтирь 33:16

За праведными Бог следит и слышит Он молитвы их.

Екклесиаст 9:11

И другие несправедливости этой жизни я видел: не всегда выигрывает бег лучший бегун, не всегда побеждает в битве сильнейшая армия, не всегда достаётся мудрым заработанный ими хлеб, не всегда получает богатство умнейший, и образованный человек не всегда получает заслуженную похвалу. Приходит время, и с каждым случается плохое.

Исаия 10:13

Царь Ассирии говорит: «Я мудр, и своей мудростью и силой я победил многие народы; я забрал их богатства и увёл людей в рабство.

Исаия 10:16

Но этого Ассирии не понять, поэтому Господь Всемогущий пошлёт на неё страшные болезни, и тогда она утратит силу свою и богатства, как больные теряют вес. Её слава исчезнет как в огне, сжигающем всё дотла.

Исаия 16:6

«Мы слышали, что люди Моава горды и тщеславны, они неистовы и любят хвастать, но их похвальба — пустые слова».

Иеремия 49:16

Ты, Едом, напугал другие народы и думал, что ты очень важен, но ты одурачил сам себя, твоя гордость тебя обманула. Едом, ты на холмах распростёрся, защищённый неприступными скалами, но даже если бы были дома твои выше орлиных гнёзд, Я бы и оттуда тебя низверг». Так говорит Господь:

Иеремия 8:8

Ты продолжаешь утверждать: „У нас есть поучения Господние, и мы мудры”. Но это всё не так, поскольку лгали перья книжников.

Иеремия 9:23

Так говорит Господь: «Не должен мудрец хвалиться своей мудростью, не должен силой хвастать сильный, не должен хвастать золотом богатый.

Иезекииль 30:6

Вот что говорит Господь: «Все, кто поддерживали Египет, — все падут. Окончатся его могущество и гордость. На всём пути от Мигдола до Сиены все от меча падут. Так говорит Господь.

Софония 2:10

Вот что получат они за свою гордыню, за оскорбления и издевательства над народом Всемогущего Господа.