Иеремия 47:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Эта весть о филистимлянах пришла к пророку Иеремии от Господа перед тем, как фараон напал на Газу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Слово Господне о филистимлянах, что было пророку Иеремии, прежде чем фараон разрушил Газу.

Восточный Перевод

¹ Слово Вечного, которое было к пророку Иеремии о филистимлянах перед тем, как фараон напал на город Газу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Слово Вечного, которое было к пророку Иеремии о филистимлянах перед тем, как фараон напал на город Газу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Слово Вечного, которое было к пророку Иеремии о филистимлянах перед тем, как фараон напал на город Газу.

Синодальный перевод

¹ Слово Господа, которое было к пророку Иеремии о Филистимлянах, прежде нежели фараон поразил Газу.

Новый русский перевод

¹ Слово Господа, которое было к пророку Иеремии о филистимлянах перед тем, как фараон напал на Газу.

Иеремия 47:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:19

Страна хананеев простиралась от Сидона на севере до Герара на юге, от Газы на западе до Содома и Гоморры на востоке, от Адмы и Цевоима до Лаши.

3 Царств 4:24

Соломон правил над всеми царями с западного берега Евфрата, от Типсаха до Газы. И был у него мир со всеми окрестными царствами.

Исаия 14:29

Ты счастлива, земля филистимлян, потому что царь, поразивший тебя, мёртв. Но не слишком радуйся, потому что, хотя его время кончилось, придёт его сын и будет править, как будто змея породит ещё более ядовитую змею, которая будет для тебя очень опасна.

Иеремия 25:20

Я заставил арабов и царей земли Уц выпить из этой чаши. Я заставил царей Филистимской земли выпить из чаши. Это были цари Аскалона, Газы, Екрона, а также разрушенного города Азот.

Иезекииль 25:15

Господь Всемогущий сказал: «Филистимляне были мстительны и жестоки, позволив своему гневу слишком долго гореть внутри».

Иезекииль 25:16

Господь Всемогущий молвил: «За это Я накажу филистимлян и уничтожу всех живущих на Крите и на берегу моря.

Иоиль 3:4

Не важны для Меня Тир, Сидон и все Филистимские земли! Вы хотите наказать Меня за Мои поступки и думаете, что вам это удастся? Однако в скором времени Я вас накажу!