Иеремия 46:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Кто движется словно Нил, кто движется подобно быстрой и могучей реке?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Кто это, подобно Нилу, вздымается, подобно потокам бурлящих вод?

Восточный Перевод

⁷ Кто там вздымается, как Нил, как реки с бурными водами?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Кто там вздымается, как Нил, как реки с бурными водами?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Кто там вздымается, как Нил, как реки с бурными водами?

Синодальный перевод

⁷ Кто это поднимается, как река, и, как потоки, волнуются воды его?

Иеремия 46:7 Перекрёстные ссылки

Иеремия 47:2

Господь говорит: «На севере собирается вражеское войско, которое придёт быстрее бурной реки, выходящей из берегов, и покроет всю землю, словно наводнение. Оно зальёт города и людей, и каждый живущий в стране будет молить о помощи, от боли изнемогая.

Даниил 11:22

Этот человек разгромит большую и сильную армию и даже самого вождя соглашения.

Откровение 12:15

Тогда дракон, преследуя женщину, изверг из своей пасти воду, подобную реке, чтобы захлестнуть женщину.

Амос 8:8

Из-за их грехов произойдёт землетрясение, от которого задрожит вся земля. Все оставшиеся в живых будут скорбеть по мёртвым, и вся страна будет подниматься и опускаться словно волны Нила в Египте».

Даниил 9:26

По истечении шестидесяти двух недель избранный царь будет убит, и его больше не будет. После этого народ будущего вождя разрушит город и святилище. Этот конец придёт как всепоглощающее наводнение. Война будет продолжаться до тех пор, пока город не будет полностью разрушен. Бог повелел, чтобы всё было уничтожено.

Исаия 63:1

Кто идёт из Едома, Кто следует из Восора в пурпурных одеждах? Величественный в одеждах Своих, высокий и всесильный Он говорит: «У Меня есть сила, чтобы спасти вас, Я правду говорю».

Песнь песней 8:5

Кто эта девушка, идущая из пустыни, прильнувшая к возлюбленному своему? Я под яблоней тебя разбужу, там, где мать родила тебя, где у неё ты родился.

Песнь песней 3:6

Что это идёт из пустыни? Оно подобно облаку пыли, наполненному ароматом сожжённых благовонных курений, мирры и других пряностей.

Иезекииль 32:2

«Сын человеческий, пой эту печальную песнь о фараоне, царе Египта, скажи ему: „Ты считал себя львом молодым, гордо шествующим между народами, но на самом деле ты подобен дракону, живущему в озёрах. Ты фыркаешь своими ноздрями, своими ногами воду мутишь, возбуждаешь реки Египта”».

Даниил 11:10

Сыновья северного царя приготовятся к войне и вместе соберут большую армию. Эта армия быстро продвинется через страну как мощный поток и будет сражаться, достигнув самой укреплённой крепости южного царя.