Иеремия 46:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ «Приготовьте щиты, от большого до малого, и выступайте в поход.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ „Берите щиты свои малые и большие, выходите на битву, пешие.

Восточный Перевод

³ – Готовьте щиты, и большие, и малые, и выступайте в бой!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ – Готовьте щиты, и большие, и малые, и выступайте в бой!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ – Готовьте щиты, и большие, и малые, и выступайте в бой!

Синодальный перевод

³ Готовьте щиты и копья, и вступайте в сражение;

Новый русский перевод

³ «Готовьте щиты и большие, и малые, и выступайте в бой!

Иеремия 46:3 Перекрёстные ссылки

Исаия 21:5

Люди снуют повсюду, выкрикивая приказы: «Накрывайте стол, будем есть и пить! Поставьте часовых! Офицеры, вставайте и начищайте до блеска щиты!»

Иеремия 46:14

«Иеремия, объяви эту весть в Египте, Мигдоле, Нофе и в Тафнисе: „Будьте готовы к войне, потому что ни одного человека вокруг не пощадят мечи”.

Иоиль 3:9

Провозгласите всем народам, чтобы готовились к войне! Поднимите храбрецов! Пусть соберутся для сражения все воины!

Наум 2:1

Враг приближается к тебе, Ниневия, и вскоре нападёт, поэтому охраняй свои крепости, следи за дорогами, соберись с силами и приготовься к битве!

Наум 3:14

Наберите воды и запаситесь ею на время осады, укрепляйте свои крепости! Возьмите глину, чтобы сделать больше кирпичей! Замесите глину! Приготовьте формы и обжигайте кирпичи!