Иеремия 43:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Эти люди не послушали Господа и пошли в Египет, в город Тафнис.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ и, не повинуясь голосу Господа, добрались до Египта и прибыли в Тахпанхес.

Восточный Перевод

⁷ Они вошли в Египет, ослушавшись Вечного, и добрались до Тахпанхеса.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Они вошли в Египет, ослушавшись Вечного, и добрались до Тахпанхеса.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Они вошли в Египет, ослушавшись Вечного, и добрались до Тахпанхеса.

Синодальный перевод

⁷ и пошли в землю Египетскую, ибо не послушали гласа Господня, и дошли до Тафниса.

Новый русский перевод

⁷ Они вошли в Египет, ослушавшись Господа, и добрались до Тахпанхеса.

Иеремия 43:7 Перекрёстные ссылки

4 Царств 25:26

Затем все военачальники и весь народ бежали в Египет, от самого незначительного до самого важного, из-за страха перед вавилонянами.

2 Паралипоменон 25:16

Когда пророк всё ещё говорил, Амасия перебил его: «Мы никогда не делали тебя советником царя! Замолчи! Если ты не замолчишь, то будешь убит!» Пророк замолчал, но потом сказал: «Бог действительно решил уничтожить тебя, потому что ты поступил очень плохо и не послушал моего совета».

Исаия 30:2

Не спросив Меня, они идут за помощью в Египет, надеясь получить спасение у фараона и защиту у Египта.

Исаия 30:4

Ваши правители ушли в Цоан, а послы ушли в Ханес.

Иеремия 2:16

Сокрушил тебе темя народ Мемфиса и Тафниса.

Иеремия 41:17

Иоханан и другие начальники испытывали страх перед халдеями. Царь Вавилона выбрал Годолию губернатором Иудеи, но Измаил убил Годолию, и Иоанан боялся, что халдеи рассердятся. Поэтому они решили уйти в Египет. По пути они остановились в Геруф-Кимгаме около Вифлеема.

Иеремия 42:21

Я объявил вам сегодня весть от Господа, но вы не повиновались и не сделали того, что Он мне передал для вас.

Иеремия 44:1

Иеремии была весть от Господа для всех людей, живущих в Египте и для живущих в городах Мигдоле, Тафнисе, Мемфисе и южном Египте. Вот эта весть,

Иеремия 44:24

Затем Иеремия сказал: «Все люди Иудеи, живущие в Египте, слушайте весть от Господа.

Иеремия 46:14

«Иеремия, объяви эту весть в Египте, Мигдоле, Нофе и в Тафнисе: „Будьте готовы к войне, потому что ни одного человека вокруг не пощадят мечи”.

Иезекииль 30:18

В Тафнисе день померкнет, когда Я уничтожу могущество Египта, тогда его высокомерие и сила исчезнут навсегда. Покроют облака Египет, и дочери Египта в плен пойдут.