Иеремия 43:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Навуходоносор разрушит памятные камни в храме бога Солнца в Египте и сожжёт храмы египетских лжебогов”».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Разобьет он священные столбы в египетском храме Солнца и храмы богов египетских предаст огню“».

Восточный Перевод

¹³ Он сокрушит каменные столбы в храме солнца, что в земле Египта, и сожжёт храмы египетских богов».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Он сокрушит каменные столбы в храме солнца, что в земле Египта, и сожжёт храмы египетских богов».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Он сокрушит каменные столбы в храме солнца, что в земле Египта, и сожжёт храмы египетских богов».

Синодальный перевод

¹³ и сокрушит статуи в Бефсамисе, что в земле Египетской, и капища богов Египетских сожжет огнем.

Новый русский перевод

¹³ Он сокрушит священные камни в храме солнца, что в земле Египта, и сожжет храмы египетских богов».

Иеремия 43:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:45

Затем Фараон дал Иосифу другое имя: Цафнаф-Панеах и отдал ему в жёны Асенефу, дочь Потифера, жреца из города Он. И стал Иосиф правителем всего Египта.

Исаия 19:1

Вот печальная весть о Египте. Взгляни, на быстром облаке Господь приходит. Он войдёт в Египет, и все лжебоги содрогнутся от страха. Египет был смел, но его смелость растает как воск.

Исаия 19:18

В те дни пять городов будут говорить на древнееврейском языке, и один из них будет назван «городом Разрушения». Люди будут обещать следовать за Господом Всемогущим.

Исаия 46:2

Все эти лжебоги склонились предо Мной, пали все они! Бежать не смогли они, с позором, словно пленников, их увели!

Иеремия 10:11

Господь сказал: «Весть людям передай: те идолы не сотворили небеса и землю, они все будут уничтожены и навсегда с лица земли исчезнут».

Иеремия 25:19

Я заставил и фараона, царя Египта, и его правителей, и всех людей отпить из этой чаши.

Иеремия 43:12

Навуходоносор зажжёт огонь в храмах лжебогов Египта, сожжёт эти храмы и выбросит идолов. Как пастух отряхивает свою одежду от всего, что к ней прилипает, так и Навуходоносор очистит Египет. И после этого он спокойно покинет Египет.

Иеремия 44:1

Иеремии была весть от Господа для всех людей, живущих в Египте и для живущих в городах Мигдоле, Тафнисе, Мемфисе и южном Египте. Вот эта весть,

Иеремия 46:25

Господь Всемогущий, Бог Израиля, говорит: «Скоро Я накажу Амона, бога Фебеса. Я накажу фараона, Египет и его богов. Я накажу царей Египта и всех, кто надежды на фараона возлагает.

Иезекииль 26:11

Вавилонский царь придёт через твой город, а стук копыт его коней будет раздаваться на каждой улице. Он убьёт твоих людей мечами, а твои крепкие колонны он повергнет на землю.

Иезекииль 30:13

Вот что говорит Господь Всемогущий: «Я уничтожу египетских идолов и в Мемфисе их статуи сокрушу. В Египте не останется властителей, вместо них там будет править страх.

Иезекииль 30:17

Все юноши в Гелиополисе и Бубасте погибнут в битве, а девушки познают плен.

Даниил 11:8

Он заберёт их богов и идолов, сделанных из металла, а также дорогие изделия из серебра и золота. Он увезёт всё это в Египет и несколько лет не будет беспокоить северного царя.