Иеремия 42:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Молись, Иеремия, чтобы Господь, Бог наш, указал, куда нам идти и что делать».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Пусть возвестит нам Господь, Бог твой, куда нам идти и что делать».

Восточный Перевод

³ Помолись, чтобы Вечный, твой Бог, сказал, куда нам идти и что делать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Помолись, чтобы Вечный, твой Бог, сказал, куда нам идти и что делать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Помолись, чтобы Вечный, твой Бог, сказал, куда нам идти и что делать.

Синодальный перевод

³ чтобы Господь, Бог твой, указал нам путь, по которому нам идти, и то, что нам делать.

Новый русский перевод

³ Помолись, чтобы Господь, твой Бог, сказал, куда нам идти и что делать.

Иеремия 42:3 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:36

Тогда услышь с небес их молитву и прости грехи Твоих слуг и Твоего народа Израиля. Укажи людям правильный путь, как жить, и пошли дождь на землю, которую Ты дал Своему народу.

Ездра 8:21

Там, возле реки Агава, я объявил, что нам необходимо поститься, чтобы смириться перед нашим Богом и просить у Него благополучного пути для нас, наших детей и имущества.

Притчи 3:6

Доверься Ему во всём, что делаешь, тогда Он тебе поможет.

Исаия 2:3

Многие придут туда и скажут: «Давайте взойдём на гору Господнюю, в храм Бога Иакова, тогда Бог нас научит Своим путям, и мы последуем за Ним». Закон Господа сойдёт с Сиона, слово Господнее придёт из Иерусалима и достигнет всех уголков земли.

Иеремия 6:16

Сказал Господь: «На перекрёстке встаньте и посмотрите, где была старая дорога; спросите, где хорошая дорога, и если вы по ней пойдёте, то отыщете всё остальное сами. Но вы ответили: „Нет, не пойдём!”

Михей 4:2

Многие придут туда и скажут: «Давайте взойдём на гору Господнюю, в храм Бога Иакова, тогда Бог нас научит Своим путям, и мы последуем за Ним». Закон Господа сойдёт с Сиона, слово Господнее придёт из Иерусалима и достигнет всех уголков земли.

Второзаконие 5:26

Не бывало ещё, чтобы живой Бог говорил из огня с человеком, как это случилось с нами, и чтобы тот человек остался в живых!

Второзаконие 5:29

Я всего лишь хотел, чтобы они перестали думать так, как раньше, и стали почитать Меня, исполняя Мои заповеди от всего сердца! И тогда всё будет хорошо и с ними, и с их потомками во веки веков.