Иеремия 42:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Царь Вавилона будет к вам милосерден и приведёт вас обратно в вашу землю”. Так сказал Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Я явлю вам милосердие, чтобы и он явил вам милость и вернул вас на свои земли“.

Восточный Перевод

¹² Я помилую вас, и он явит вам милость и вернёт вас в вашу землю».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Я помилую вас, и он явит вам милость и вернёт вас в вашу землю».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Я помилую вас, и он явит вам милость и вернёт вас в вашу землю».

Синодальный перевод

¹² И явлю к вам милость, и он умилостивится к вам и возвратит вас в землю вашу.

Новый русский перевод

¹² Я помилую вас, и он явит вам милость и вернет вас в вашу землю».

Иеремия 42:12 Перекрёстные ссылки

Неемия 1:11

Господи, пожалуйста, услышь мою молитву. Я — слуга Твой. Услышь молитвы Твоих слуг, которые хотят оказать уважение Твоему имени! Господи, Ты знаешь, что я царский виночерпий. Так помоги мне сегодня, когда я буду просить помощи у царя. Дай мне удачу и помоги мне быть в милости у царя.

Притчи 16:7

Живущий праведно Господу угоден, и даже враги такого человека будут в мире с ним.