Иеремия 41:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Но Измаил и с ним восемь человек убежали к аммонитянам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Измаил же, сын Нетаньи, бежал от Иоханана и направился к аммонитянам, и с ним восемь человек.

Восточный Перевод

¹⁵ Но Исмаил, сын Нетании, и восьмеро из его людей спаслись от Иоханана и бежали к аммонитянам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Но Исмаил, сын Нетании, и восьмеро из его людей спаслись от Иоханана и бежали к аммонитянам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Но Исмоил, сын Нетании, и восьмеро из его людей спаслись от Иоханана и бежали к аммонитянам.

Синодальный перевод

¹⁵ а Исмаил, сын Нафании, убежал от Иоанана с восемью человеками и ушел к сыновьям Аммоновым.

Новый русский перевод

¹⁵ Но Исмаил, сын Нефании, и восьмеро из его людей спаслись от Иоханана и бежали к аммонитянам.

Иеремия 41:15 Перекрёстные ссылки

3 Царств 20:20

Каждый израильтянин убивал своего противника. Сирийцы побежали, а израильтяне погнались за ними, но Венадад, сирийский царь, спасся на коне в сопровождении нескольких кавалеристов.

4 Царств 25:25

Измаил, сын Нефании, сын Елишамы, был родом из царской семьи. В седьмой месяц Измаил и десять человек с ним напали на Годолию и убили его, а также всех иудеев и вавилонян, которые находились с Годолией в Мицфе.

Иов 21:30

что злобных дни несчастий не коснутся, дни гнева Божьего их не затронут.

Притчи 28:17

Виновный в убийстве никогда не найдёт мира в душе. Не поддерживай такого.

Иеремия 41:14

И все пленённые Измаилом в Мицфе побежали к Иоханану, сыну Карея.

Иеремия 41:2

Во время этой трапезы Измаил и его люди встали и зарубили мечами Годолию, сына Ахикама, который был губернатором Иудеи.

Деяния 28:4

Увидев висящую на его руке змею, местные жители сказали друг другу: «Этот человек, несомненно, убийца, потому что, хотя он и не погиб в море, Справедливость не позволила ему остаться в живых».

1 Царств 30:17

Давид напал на них и убивал их с рассвета до вечера следующего дня. Никто из амаликитян не спасся, кроме четырёхсот юношей, которые вскочили на своих верблюдов и спаслись бегством.