Иеремия 4:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ Как долго, Господи, мне видеть флаги войны и слышать звук военных труб?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Долго ли мне видеть боевое знамя, слышать звук тревожного рога?

Восточный Перевод

²¹ Сколько мне ещё смотреть на знамя, слышать звуки рога?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Сколько мне ещё смотреть на знамя, слышать звуки рога?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Сколько мне ещё смотреть на знамя, слышать звуки рога?

Синодальный перевод

²¹ Долго ли мне видеть знамя, слушать звук трубы?

Новый русский перевод

²¹ Сколько мне еще смотреть на знамя, слышать звуки рога?

Иеремия 4:21 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 35:25

Иеремия написал и спел несколько похоронных песен для Иосии. Мужчины и женщины и сегодня ещё поют эти печальные песни. Это стало традицией для народа Израиля — петь печальную песню для Иосии. Все эти песни записаны в книге «Похоронных песен».

2 Паралипоменон 36:10

Весной царь Навуходоносор послал своих людей схватить Иехонию. Они привели Иехонию в Вавилон, а также принесли драгоценности из храма Господа. Навуходоносор выбрал Седекию, родственника Иехонии, новым иудейским царём в Иерусалиме.

2 Паралипоменон 36:17

Бог привёл вавилонского царя напасть на народ Иудеи и Иерусалима. Вавилонский царь убивал юношей, даже когда они находились в храме. У него не было жалости к народу Иудеи и Иерусалима: к юношам, девушкам, пожилым людям и к больным старикам. Бог позволил Навуходоносору наказать весь народ Иудеи и Иерусалима.

2 Паралипоменон 36:3

Египетский царь Нехао взял его в плен и заставил народ Иудеи выплатить штраф в 100 талантов серебра и талант золота.

Иеремия 4:19

О, грусть моя и скорбь сжимают всё внутри меня, от боли я согнулся, испуган я, клокочет моё сердце, я не могу молчать. Я слышал звуки трубы, зовущие к войне.

Иеремия 4:20

Одна беда приходит за другою: разрушена страна, нежданно все мои шатры уничтожены и порваны завесы.

Иеремия 4:22

И говорит Господь: «Глуп мой народ, не знает он Меня, он как ребёнок неразумен, он мастер делать зло, но не умеет творить добро».

Иеремия 42:14

Или можете сказать: „Нет, мы пойдём и будем жить в Египте, потому что там нас не коснётся война, мы не услышим звука военных труб, и в той земле мы не будем голодать”.

Иеремия 6:1

Бегите, чтобы жизнь спасти, потомки Вениамина, из города Иерусалима! В Фекое протрубите в трубы, возвещающие о войне, в Беф-Кареме поднимите флаги, предостерегающие вас о том, что с севера к вам движется беда, несущая великую погибель.