Иеремия 39:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Я спасу тебя, Авдемелех, ты не погибнешь от меча и будешь жить. Так будет потому, что ты верил в Меня».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Я воистину от бед избавлю тебя, и ты не погибнешь от меча, и будет жизнь тебе наградой, ибо ты положился на Меня“», — говорит Господь.

Восточный Перевод

¹⁸ Я непременно спасу тебя; ты не падёшь от меча, и твоя жизнь будет спасена, потому что ты верил Мне», – возвещает Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Я непременно спасу тебя; ты не падёшь от меча, и твоя жизнь будет спасена, потому что ты верил Мне», – возвещает Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Я непременно спасу тебя; ты не падёшь от меча, и твоя жизнь будет спасена, потому что ты верил Мне», – возвещает Вечный.

Синодальный перевод

¹⁸ Я избавлю тебя, и ты не падешь от меча, и душа твоя останется у тебя вместо добычи, потому что ты на Меня возложил упование, сказал Господь.

Иеремия 39:18 Перекрёстные ссылки

Иеремия 38:2

Вот что говорит Господь: «Каждый, кто останется в Иерусалиме, умрёт от меча, от голода или от страшной болезни. Но каждый, кто покорится армии Вавилона, останется в живых».

Псалтирь 34:22

Не будь далёк, Господь! Ты Сам всё видел, так не молчи!

Иеремия 21:9

Любой, кто останется в Иерусалиме, умрёт от меча, голода или от страшной болезни. Но каждый, кто выйдет за пределы Иерусалима и сдастся армии Вавилона, останется жить. Эта армия окружила город, и никто не может принести пищу в него, но каждый, кто выйдет из города, спасёт свою жизнь.

К Ефесянам 1:12

Это было сделано для того, чтобы мы, евреи, получившие первыми надежду во Христе, имели повод восславить Бога во всём Его величии.

Псалтирь 84:12

Народы земли будут Господу верны, а Он ответит добротой с небес.

1 Паралипоменон 5:20

Эти люди из колен Манассии, Рувима и Гада молились Богу во время сражения и просили Его помочь им, так как верили в Него. Поэтому Бог помог им, позволив разбить агарян, а также и остальные народы, которые воевали на стороне агарян.

Псалтирь 37:3

Причиняешь боль мне, Господи, нанёс глубокие Ты раны мне.

Псалтирь 33:18

Молитесь Господу, и Он услышит вас, от страданий избавив вас.

1 Петра 1:21

Благодаря Ему вы уверовали в Бога, воскресившего Его из мёртвых и осиявшего Его славой. И потому вера и надежда ваша — в Боге.

К Римлянам 2:12

Те, кто повинуются закону, и те, кто никогда не слышали о нём, грешат одинаково. Если грешат те, кто не следуют закону, то погибнут они. Точно так же, если грешат те, кто повинуются закону, то они будут осуждены согласно закону.

Исаия 26:3

Ты, Господи, мир даруешь всем, кто от Тебя зависит и надеется на Тебя.

Псалтирь 2:12

Всю вашу веру в сына Божьего явите. Иначе Он уничтожит в гневе вас, столь близок Он к тому, чтоб гнев Свой проявить! Но те, кто будут у Него искать защиты, благословение Божье обретут!

Иов 5:20

Бог от смерти тебя спасёт, когда будет голод, Он не даст тебе умереть во время войны.

Псалтирь 91:7

Бездушным не узнать, и не поймут глупцы,