Иеремия 38:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ и его вытащили на верёвках из ямы. После этого Иеремия оставался под охраной во дворе храма.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Стали тащить его на веревках и подняли из колодца. После этого Иеремия, как и прежде, жил во дворе стражи.

Восточный Перевод

¹³ и его вытянули на верёвках из колодца. После этого он остался в царской темнице.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ и его вытянули на верёвках из колодца. После этого он остался в царской темнице.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ и его вытянули на верёвках из колодца. После этого он остался в царской темнице.

Синодальный перевод

¹³ И потащили Иеремию на веревках и вытащили его из ямы; и оставался Иеремия во дворе стражи.

Новый русский перевод

¹³ и его вытянули на веревках и подняли из колодца. После этого он остался в царской темнице.

Иеремия 38:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:28

и, когда мадиамские купцы проходили мимо, братья вытащили Иосифа из колодца и продали его купцам за двадцать серебряных монет, и те забрали его с собой в Египет.

3 Царств 22:27

Скажите им, что царь говорит так: „Посадите Михея в темницу и не давайте ему ничего, кроме хлеба и воды. Держите его там, пока я не вернусь домой после битвы”».

Неемия 3:25

Фалал, сын Узая, работал напротив изгиба стены, возле башни, которая находится у царского верхнего дома, возле двора царской охраны. Федаия, сын Пароша, работал рядом с Фалалом.

Притчи 29:10

Убийцы всегда ненавидят честных людей, а злые хотят сжить со света всех праведников.

Иеремия 26:16

Затем правители и все люди сказали священникам и пророкам: «Иеремия не должен быть убит. То, что он говорил, пришло от Господа, Бога нашего».

Иеремия 32:2

В те времена армия Навуходоносора окружила Иерусалим. Иеремия сидел в темнице, во дворце царя Иудеи.

Иеремия 37:21

Царь Седекия приказал посадить Иеремию под охрану в темницу царского дворца, а также повелел, чтобы ему давали хлеб из уличных пекарен. Иеремии давали хлеб до тех пор, пока продовольствие не иссякло в городе. И всё это время Иеремия находился под охраной в темнице.

Иеремия 38:12

Эфиоп Авдемелех сказал Иеремии: «Подложи это тряпьё себе под мышки, чтобы верёвки не поранили тебя, и мы вытащим тебя». Иеремия сделал так, как ему посоветовал Авдемелех,

Иеремия 38:28

И Иеремия оставался под охраной во дворе храма до того самого дня, когда был захвачен Иерусалим.

Иеремия 38:6

И тогда эти правители схватили Иеремию и бросили в яму Малхии, сына царя. Яма находилась во дворе храма, где находились царские охранники. Иеремию опустили в яму на верёвках. Воды в яме не было, а была только грязь, в которую глубоко погрузился Иеремия.

Плач 3:58

Меня, Господь, Ты оправдал и жизнь мою вернул мне.

Деяния 23:35

Феликс сказал: «Я выслушаю тебя, когда явятся твои обвинители». Правитель приказал держать Павла под стражей во дворце Ирода.

Деяния 24:27

Через два года Феликса сменил Порций Фест. Желая угодить иудеям, Феликс оставил Павла в заключении.

Деяния 28:16

По прибытии в Рим Павлу было позволено жить отдельно, но под охраной воина.

Деяния 28:30

Целых два года Павел прожил в доме, за который платил сам, и принимал всех, кто приходил к нему.