Иеремия 37:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Они посадили Иеремию в подвальную камеру, где Иеремия провёл достаточно длительное время.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Когда Иеремия попал в заточение, его бросили в подвал, и он оставался там довольно долго.

Восточный Перевод

¹⁶ Иеремию бросили в зиндан, где он провёл много дней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Иеремию бросили в зиндан, где он провёл много дней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Иеремию бросили в зиндан, где он провёл много дней.

Синодальный перевод

¹⁶ Когда Иеремия вошел в темницу и подвал, и пробыл там Иеремия много дней, —

Новый русский перевод

¹⁶ Иеремию бросили в подземную темницу, где он просидел много дней.

Иеремия 37:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 40:15

Меня похитили из моего дома, из земли моего народа, евреев, я же не сделал ничего плохого, за что следовало бы заключить меня в темницу».

Иеремия 38:6

И тогда эти правители схватили Иеремию и бросили в яму Малхии, сына царя. Яма находилась во дворе храма, где находились царские охранники. Иеремию опустили в яму на верёвках. Воды в яме не было, а была только грязь, в которую глубоко погрузился Иеремия.

Плач 3:53

Они меня повергли в яму, когда я был ещё живой, и закидали меня камнями.

Плач 3:55

Господи, я к имени взывал Твоему, со дна ямы я имя Твоё призывал.