Иеремия 37:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Властители были рассержены на Иеремию и отдали приказ избить его. Затем они отправили его в тюрьму, в которую был превращён дом царского писаря Ионафана.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Власти были разгневаны на Иеремию; его избили и посадили под стражу в доме писца Ионафана, превращенном в темницу.

Восточный Перевод

¹⁵ Они разгневались на Иеремию и велели избить его и посадить под замок в доме писаря Ионафана, в котором они устроили темницу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Они разгневались на Иеремию и велели избить его и посадить под замок в доме писаря Ионафана, в котором они устроили темницу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Они разгневались на Иеремию и велели избить его и посадить под замок в доме писаря Ионафана, в котором они устроили темницу.

Синодальный перевод

¹⁵ Князья озлобились на Иеремию и били его, и заключили его в темницу, в дом Ионафана писца, потому что сделали его темницею.

Новый русский перевод

¹⁵ Они разгневались на Иеремию и велели его избить и посадить под замок в доме писаря Ионафана, в котором они устроили темницу.

Иеремия 37:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:20

и отправил его в темницу, куда царь сажал заключённых, и Иосиф был взят под стражу.

2 Паралипоменон 16:10

Аса разгневался на Анания за то, что он сказал. Царь был так зол, что заключил Анания в тюрьму. В то время Аса и с другими людьми обходился так же грубо и жестоко.

2 Паралипоменон 18:26

Скажите им, что царь говорит так: „Посадите Михея в темницу и не давайте ему ничего, кроме хлеба и воды. Держите его там, пока я не вернусь домой с битвы”».

Иеремия 18:23

Господи, все их планы против меня Ты знаешь, поэтому не прощай преступлений их, не умаляй их грехов, накажи врагов моих, пока Ты в гневе!

Иеремия 26:16

Затем правители и все люди сказали священникам и пророкам: «Иеремия не должен быть убит. То, что он говорил, пришло от Господа, Бога нашего».

Иеремия 32:2

В те времена армия Навуходоносора окружила Иерусалим. Иеремия сидел в темнице, во дворце царя Иудеи.

Иеремия 37:20

Но теперь, государь мой, послушай меня, дай мне высказать мою просьбу. Вот о чём прошу я: не отправляй меня обратно в дом писаря Ионафана. Если ты вернёшь меня туда, я там умру».

Иеремия 37:4

В это время Иеремия ещё не был заключён в тюрьму и мог ходить везде, где хотел.

Иеремия 38:26

Если они тебя об этом спросят, то ответь им: „Я просил царя не посылать меня снова в подвальную камеру, находящуюся под домом Ионафана, иначе я умру там”».

Иеремия 38:6

И тогда эти правители схватили Иеремию и бросили в яму Малхии, сына царя. Яма находилась во дворе храма, где находились царские охранники. Иеремию опустили в яму на верёвках. Воды в яме не было, а была только грязь, в которую глубоко погрузился Иеремия.

Иеремия 39:15

Когда Иеремия находился под охраной во дворе храма, ему пришла весть от Господа:

От Матфея 21:35

Но виноградари схватили его слуг и одного избили, другого убили, а третьего забросали камнями.

От Матфея 23:34

И потому Я посылаю к вам пророков, мудрецов и учителей Писаний; некоторых из них вы убьёте и распнёте, других будете бить в ваших синагогах и преследовать из города в город.

От Луки 22:64

Завязав Иисусу глаза, они стали спрашивать Его: «Если Ты пророк, скажи, кто ударил Тебя?»

От Иоанна 18:22

Когда Иисус сказал это, один из стражников храма, стоявший поблизости, ударил Его по лицу и сказал: «Как Ты смеешь так отвечать первосвященнику!»

Деяния 5:18

схватили апостолов и посадили их в темницу.

Деяния 5:28

«Разве не дали мы вам строгое приказание не учить об Этом Человеке? Вы же, однако, наполнили Иерусалим своим учением и хотите возложить на нас вину за Его смерть».

Деяния 5:40

Позвав апостолов, они избили их и, повелев не проповедовать об Иисусе, отпустили.

Откровение 2:10

Не страшись того, что тебе придётся выстрадать. Слушай! Дьявол бросит некоторых из вас в темницу, чтобы испытать вас, и вы будете томиться там десять дней. Но будь верен, даже если придётся умереть, и Я подарю тебе венец жизни вечной.