Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иеремия 35:8 - Святая Библия: Современный перевод

8 И все Рехавиты подчинились всему, что завещал их предок Ионадав. Они ответили: «Мы не пьём вина, и наши жёны, сыновья и дети тоже не пьют вина.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

8 И мы всегда повиновались нашему отцу Ионадаву, сыну Рехава, во всем, что он повелел нам: ни мы, ни жены наши, ни сыновья, ни дочери наши никогда не пили вина.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

8 Мы исполняем всё, что повелел нам Ионадав, сын Рехава. Ни мы, ни наши жёны, ни наши сыновья и дочери никогда не пьём вина,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

8 Мы исполняем всё, что повелел нам Ионадав, сын Рехава. Ни мы, ни наши жёны, ни наши сыновья и дочери никогда не пьём вина,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

8 Мы исполняем всё, что повелел нам Ионадав, сын Рехава. Ни мы, ни наши жёны, ни наши сыновья и дочери никогда не пьём вина,

См. главу Копировать

Синодальный перевод

8 И мы послушались голоса Ионадава, сына Рехавова, отца нашего, во всем, что он завещал нам, чтобы не пить вина во все дни наши, — мы и жены наши, и сыновья наши и дочери наши, —

См. главу Копировать




Иеремия 35:8
7 Перекрёстные ссылки  

Дети, повинуйтесь родителям вашим во всём, потому что такое поведение угодно Господу.


Сын мой, помни наставления отца своего и не забудь заветов матери.


Сын мой, слушай меня и делай всё, что я говорю, и ты проживёшь долгую жизнь.


Мудрый сын внимательно слушает отца, когда тот говорит, что делать, однако гордец не слушает, когда его пытаются поправить.


Дети, повинуйтесь своим родителям, как угодно Богу, потому что это правильно.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама