Иеремия 33:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Господь сказал: «Если бы Мои заветы о дне и о ночи не продолжились и Я бы не сотворил законы для неба и для земли, тогда, возможно, Я бы покинул этих людей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Так говорит Господь: «Подобно тому как Я верен Союзу между Мною и днем, между Мною и ночью, а также храню законы неба и земли,

Восточный Перевод

²⁵ Так говорит Вечный: – Как верно то, что Я заключил союз с днём и ночью и дал уставы для небес и земли,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Так говорит Вечный: – Как верно то, что Я заключил союз с днём и ночью и дал уставы для небес и земли,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Так говорит Вечный: – Как верно то, что Я заключил союз с днём и ночью и дал уставы для небес и земли,

Синодальный перевод

²⁵ Так говорит Господь: если завета Моего о дне и ночи и уставов неба и земли Я не утвердил,

Иеремия 33:25 Перекрёстные ссылки

Иеремия 33:20

Господь сказал: «Есть у Меня соглашение с днём и ночью, чтобы конца им не было вовеки, и этот договор тебе не изменить. День и ночь всегда будут наступать в своё время! Если бы ты смог изменить это,

Псалтирь 104:19

Господь испытывал Иосифа до тех пор, пока не свершилось предсказание Его.

Бытие 8:22

Сколько земля будет существовать, на ней всегда будет время сева и время жатвы, всегда на земле будут холод и тепло, лето и зима, день и ночь».

Бытие 1:17

и поместил все эти светила на небеса, чтобы они сияли над землёй.

Псалтирь 148:6

На веки вечные Он всё установил и дал Свои бессмертные законы.