Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Иеремия 31:36 - Святая Библия: Современный перевод

36 «Потомки Израиля никогда народом быть не перестанут. Это случится, только если Я потеряю власть над солнцем, луной, звёздами и морем».

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

36 «Лишь когда упраздню Я законы сии, — говорит Господь, — лишь тогда потомки израильтян перестанут быть народом Моим на все времена».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

36 – Если эти уставы перестанут действовать предо Мной, – возвещает Вечный, – то и потомки Исраила перестанут быть народом предо Мной.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

36 – Если эти уставы перестанут действовать предо Мной, – возвещает Вечный, – то и потомки Исраила перестанут быть народом предо Мной.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

36 – Если эти уставы перестанут действовать предо Мной, – возвещает Вечный, – то и потомки Исроила перестанут быть народом предо Мной.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

36 Если сии уставы перестанут действовать предо Мною, говорит Господь, то и племя Израилево перестанет быть народом предо Мною навсегда.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

36 «Если эти установления перестанут действовать предо Мной, — возвещает Господь, — то и потомки Израиля перестанут быть народом предо Мной».

См. главу Копировать




Иеремия 31:36
13 Перекрёстные ссылки  

Знаешь ли ты законы управления небом? Можешь ли ты каждую звезду на своём месте повесить над землёй?


На веки вечные Он всё установил и дал Свои бессмертные законы.


пока не пошёл я в Божий храм, где осознал, что случается со злыми.


Людского бремени они лишены, никакие беды их не угнетают.


Я сохраню некоторых из народа Иакова. Некоторые из Иудеи получат во владение горы Мои, Я решу, кто из Моих слуг там будет жить.


Господь говорит: «Иаков, слуга Мой, не бойся, потому что Я всегда с тобой. Я истреблю все народы в землях, куда ты был изгнан, однако тебя не уничтожу Я. За всё плохое ты должен быть наказан. Тебя Я накажу по заслугам, но буду к тебе справедлив».


Я хотел истребить израильтян, чтобы забыли о них народы,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама