Иеремия 31:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Услышав это, я, Иеремия, проснулся и взглянул вокруг. Прекрасен был тот сон.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Я проснулся, огляделся… это был дивный сон.

Восточный Перевод

²⁶ Тут я проснулся и огляделся. Мой сон был мне приятен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Тут я проснулся и огляделся. Мой сон был мне приятен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Тут я проснулся и огляделся. Мой сон был мне приятен.

Синодальный перевод

²⁶ При этом я пробудился и посмотрел, и сон мой был приятен мне.

Новый русский перевод

²⁶ Тут я проснулся и огляделся. Мой сон был мне приятен.

Иеремия 31:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 28:16

Иаков проснулся и сказал: «Истинно, Господь присутствует на этом месте, но я не знал, что Он здесь, пока не уснул».

Псалтирь 127:2

Ты плодами трудов своих насладишься, будешь счастлив, всё у тебя будет хорошо.

Псалтирь 17:15

Он стрелы слал Свои — удары молний. Ими Он разбросал и разгромил врага.

Притчи 3:24

Когда ты ляжешь спать, с тобой не будет страха и сон твой будет мирным.