Иеремия 31:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Я дам священникам обильной пищи, народ Мой голод утолит теми благами, которые Я им дам».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Яствами лучшими Я буду питать священников, и благами Моими народ Мой насытится», — таково слово Господа.

Восточный Перевод

¹⁴ Я насыщу священнослужителей изобилием, и Мой народ насытится Моей щедростью, – возвещает Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Я насыщу священнослужителей изобилием, и Мой народ насытится Моей щедростью, – возвещает Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Я насыщу священнослужителей изобилием, и Мой народ насытится Моей щедростью, – возвещает Вечный.

Синодальный перевод

¹⁴ И напитаю душу священников туком, и народ Мой насытится благами Моими, говорит Господь.

Иеремия 31:14 Перекрёстные ссылки

Иеремия 31:25

Я дам покой и силу всем, кто устал».

1 Петра 2:9

Вы же — род избранный, священнослужители царские, святой народ, принадлежащий Богу, которому Он назначил объявить о Своих великих делах и который Он вывел из тьмы на свет Свой чудесный.

Иеремия 33:9

Иерусалим снова будет прекрасным и счастливым городом, и другие народы будут его восхвалять. Это произойдёт, когда все люди узнают о тех благах, которые будут в Иерусалиме. Они увидят всё то, что Я делаю для Иерусалима.

Откровение 5:10

Ты создал из них царство и сделал их священниками нашего Бога, и будут они царствовать над землёй».

К Ефесянам 3:19

Его любовь превосходит человеческий разум, и я молюсь, чтобы вы смогли познать эту любовь. Только познав её, вы обретёте всю полноту даров Божьих.

Песнь песней 5:1

Моя дорогая, невеста моя, я в сад мой вошёл, я мирру собрал и пряности. Я ел мёд из сотов, пил молоко и вино. Друзья возлюбленные, пейте, ешьте, пьянейте от любви!

Псалтирь 107:9

Галаад и Манассия будут Мне принадлежать, Ефрем станет шлемом Моим, а Иуда — скипетром.

К Ефесянам 1:3

Благословен будет Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа! Во Христе Он благословил нас всеми духовными благословениями в небесах.

От Матфея 5:6

Блаженны изголодавшиеся и томящиеся жаждой праведности, так как они будут удовлетворены Богом сполна.

Исаия 61:6

А вы будете называться „священниками Господа”, „слугами нашего Бога”, и у вас будет богатство всех народов земли, которым вы будете гордиться.

Исаия 25:6

В те дни Господь Всемогущий устроит пир на Своей горе. На этом пиру будут лучшие яства и вина.

Псалтирь 65:4

Пусть Тебе поклоняется земля, и все Твоему имени хвалу поют». Селах

Псалтирь 63:5

Из засад они в невинных метят, и неожиданно без страха бьют.

Псалтирь 36:8

От злобы воздержись и гнева, пусть не подтолкнут они тебя ко злу.

Неемия 10:39

Народ Израиля и левиты должны приносить свои дары в кладовые: зерно, новое вино и масло. Все припасы для храма должны храниться в этих кладовых, а священники должны стоять там на дежурстве. Там также должны находиться певцы и привратники. Мы все обещаем, что будем заботиться о храме нашего Бога!»

2 Паралипоменон 6:41

А теперь, Господи Боже, явись в особое место Твоё, в ковчег Соглашения, свидетельствующий о Твоём могуществе. Пусть Твои священники будут в спасение облачены. Пусть Твои истинные последователи радуются этим благам.

Псалтирь 17:15

Он стрелы слал Свои — удары молний. Ими Он разбросал и разгромил врага.

Псалтирь 90:14

Господь промолвит: «Того я сохраню, кто на Меня надежду возлагает, кто верует в Меня и о помощи взывает.

Иеремия 50:19

Я Израиль верну на его пастбища, и он будет пастись у горы Кармел и в земле Васан; он будет есть и насытится на холмах Ефрема и в Галааде».

Аггей 2:19

Зерно для посадки нового урожая по-прежнему находится в амбарах. Посмотрите на виноградники, на фиговые, гранатовые и оливковые деревья, которые не плодоносят. Однако, начиная с сегодняшнего дня, Я благословляю вас».

Второзаконие 33:23

И сказал Моисей о Неффалиме: «Неффалим, у тебя изобилие во всём, Господь воистину благословит тебя, и ты получишь землю у озера Галилейского».

Псалтирь 63:2

Боже, жалобу мою услышь, от угроз врагов убереги.

Псалтирь 63:6

Зло творящие в планах своих единодушны, и расставляя западни свои, они говорят: «Никто не увидит

Псалтирь 85:13

Так велика Твоя любовь, что Ты спас меня из царства мёртвых.

Иезекииль 34:14

Я поведу их на зелёные пастбища, на высокие горы Израиля, где они отдохнут и будут пастись на богатых лугах Израиля.