Иеремия 30:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Люди Израиля и Иудеи никогда не будут служить другим народам, а только Господу, их Богу, и своему царю Давиду, которого Я им пошлю».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Напротив, теперь вы будете служить Господу, Богу своему, и царю из рода Давида, которого Я поставлю над вами.

Восточный Перевод

⁹ Нет, они будут служить Вечному, своему Богу, и Давуду, своему царю, которого Я им дам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Нет, они будут служить Вечному, своему Богу, и Давуду, своему царю, которого Я им дам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Нет, они будут служить Вечному, своему Богу, и Довуду, своему царю, которого Я им дам.

Синодальный перевод

⁹ но будут служить Господу Богу своему и Давиду, царю своему, которого Я восстановлю им.

Новый русский перевод

⁹ Нет, они будут служить Господу, своему Богу, и Давиду, своему царю, которого Я им восстановлю».

Иеремия 30:9 Перекрёстные ссылки

Иеремия 23:5

Вот весть от Господа: «Настанет время, когда Я выращу праведную „Отрасль” из семьи Давида. Этот царь будет править мудро и восстановит справедливость.

Иеремия 29:11

Я так говорю, потому что знаю Свои планы». Господь сказал: «Я хочу, чтобы Мои планы были вам во благо, а не во зло. Я намерен дать вам надежду и успех во всех делах.

Иеремия 30:21

И выйдет вождь из народа, из Моих людей будет он. Ко Мне прийти он захочет, и Я приближу его.

Иеремия 33:15

Настанет время, и Я выращу праведную „Отрасль” из семьи Давида, которая принесёт всей стране праведность и добро.

Осия 3:5

После этого сыны Израиля вернутся и будут искать своего Господа Бога и своего царя Давида. И в последние дни они станут почитать своего Господа и Его благость.

От Матфея 2:2

Они спросили: «Где новорожденный Царь Иудейский? Мы видели, как Его звезда воссияла на небе, и пришли, чтобы поклониться Ему».

От Луки 1:69

Он дал нам могущественного Спасителя из рода Своего слуги Давида, как и обещал Он много лет назад через Своих святых пророков.

Деяния 13:23

И из его потомства Бог, как и обещал, даровал Израилю Спасителя Иисуса.

Деяния 13:34

О том же, что Бог воскресил Иисуса из мёртвых, чтобы Тот не обратился в тлен, Бог так говорил: „Я дам вам святые и истинные благословения, обещанные Давиду”.

Деяния 2:30

Он был пророком и знал, что Бог поклялся ему, что возведёт на престол Давида, одного из его потомков.