Иеремия 30:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Господь был в гневе великом и наказал людей. Подобно грозе пришло наказание, словно смерч всех нечестивых поглотил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Вот разразилась Господня буря во всей ярости, вихрь бушующий поднялся, обрушится он на головы нечестивых.

Восточный Перевод

²³ Вот буря Вечного разразится яростью, сильный смерч закружится над головами нечестивых!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Вот буря Вечного разразится яростью, сильный смерч закружится над головами нечестивых!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Вот буря Вечного разразится яростью, сильный смерч закружится над головами нечестивых!

Синодальный перевод

²³ Вот, яростный вихрь идет от Господа, вихрь грозный; он падет на голову нечестивых.

Новый русский перевод

²³ Вот буря Господня разразится яростью, сильный смерч закружится над головами нечестивых!

Иеремия 30:23 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 58:9

Но Ты, Господь, над этими людьми посмейся.

Притчи 1:27

Великие беды придут к вам подобно грозе, заботы согнут вас как сокрушительный ветер, печаль великим бременем ляжет на вас.

Иеремия 25:32

Так говорит Господь: «Бедствия обрушатся на одну страну за другой, во все далёкие места они придут как страшная гроза.

Иеремия 4:11

Тогда такая весть придёт к народам Иудеи и Иерусалима: «Палящий ветер пустыни с холмов обнажённых обрушится на Мой народ, а не нежный ветер, который нужен, чтоб от шелухи зерно очистить.

Плач 1:12

Всем вам, проходящим мимо, нет до этого дела! Но оглянитесь и посмотрите, есть ли боль, подобная моей? Есть ли страдание, подобное тому, которое Господь в наказание послал мне в день великого гнева Своего?

Захария 9:14

Господь явится им и выпустит Свои стрелы как молнию. Господь, Бог мой, протрубит, и бросится вперёд армия как буря в пустыне.