Иеремия 3:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Я дам вам новых вождей, которые будут верны Мне; они будут вести вас, всё зная и всё понимая.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ И дам вам пастырей, что по сердцу Мне, и будут пасти вас мудро и здраво.

Восточный Перевод

¹⁵ Я дам вам пастухов, которые Мне по душе, и они будут водить вас со знанием и пониманием.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Я дам вам пастухов, которые Мне по душе, и они будут водить вас со знанием и пониманием.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Я дам вам пастухов, которые Мне по душе, и они будут водить вас со знанием и пониманием.

Синодальный перевод

¹⁵ И дам вам пастырей по сердцу Моему, которые будут пасти вас с знанием и благоразумием.

Иеремия 3:15 Перекрёстные ссылки

Иеремия 23:4

Я дам им новых пастухов, которые будут заботиться о них, чтобы овцы Мои не терялись и не боялись». Так говорит Господь.

Деяния 20:28

Будьте же бдительны и осторожны по отношению к себе и к стаду, над которым Святой Дух поставил вас пастырями. Заботьтесь о церкви Божьей, которую Он искупил Своей кровью.

Иезекииль 34:23

Я поставлю над ними одного пастыря, слугу Моего Давида, который будет их пасти.

Притчи 10:21

Многим людям помогут слова доброго человека, но глупость приносит человеку погибель.

1 Коринфянам 2:6

Но в самом деле мы приносим мудрость тем, кто зрел, хотя это не та мудрость, которая принята в этом мире; это мудрость не правителей мира, власть которых подходит к концу.

Иезекииль 37:24

И Мой слуга Давид будет царём над ними, единственным их пастырем, и они будут жить по Моим заповедям и выполнять Мои заветы, делая всё, что Я им скажу.

От Луки 12:42

Тогда Господь ответил: «Кто же верный и благоразумный слуга, которого господин поставит над своими слугами, чтобы раздать им положенную меру хлеба?

1 Петра 2:2

Подобно новорожденным, вы должны стремиться к чистому молоку духовному. Оно поможет вам вырасти и спастись.

1 Царств 13:14

Но теперь царствование твоё не продлится. Господь нашёл человека, который будет подчиняться Ему. Господь избрал его вождём Своего народа, потому что ты не исполнил того, что повелел тебе Господь».

Иеремия 31:10

Народы, слушайте весть Господа и по заморским странам разнесите эти слова: „Господь обратно приведёт рассеянные Им народы Израиля и будет охранять их, как стадо оберегает от беды пастух”.

Иезекииль 34:2

«Сын человеческий, скажи израильским пастырям от Меня: „Горе вам, пастыри Израиля! Почему вы кормите только себя и не кормите своё стадо?