Иеремия 29:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Вы скажете: «Но Господь дал нам здесь, в Вавилоне, пророков».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Вы говорите: „Господь послал нам пророков в Вавилон!“

Восточный Перевод

¹⁵ Но поскольку вы говорите: «Вечный дал нам пророков и в Вавилоне»,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Но поскольку вы говорите: «Вечный дал нам пророков и в Вавилоне»,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Но поскольку вы говорите: «Вечный дал нам пророков и в Вавилоне»,

Синодальный перевод

¹⁵ Вы говорите: «Господь воздвиг нам пророков и в Вавилоне».

Новый русский перевод

¹⁵ Но поскольку вы говорите: „Господь дал нам пророков и в Вавилоне“,

Иеремия 29:15 Перекрёстные ссылки

Иеремия 29:21

Господь Всемогущий говорит это об Ахаве, сыне Колаии, и Седекии, сыне Маасеи, которые проповедовали вам ложь, утверждая, что она пришла от Господа, но они лгали. Я отдам этих двух пророков Навуходоносору, царю Вавилона, и он их убьёт на глазах у всех пленников Вавилона.

Иеремия 29:24

Передайте весть Шемаии из рода Нехелам, что

Иезекииль 1:1

Я — священник Иезекииль, сын Вузия. Я был в изгнании возле канала Кебар в Вавилонской земле, когда небо раскрылось и подарило мне видение Бога. Это произошло на пятый день четвертого месяца тридцатого года. В пятый год изгнания царя Иехонии, на пятый день месяца к Иезекиилю пришло слово Господнее, и снизошла на него сила Господняя.