Иеремия 28:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Иеремия носил на шее ярмо. Пророк Ханания снял это ярмо с Иеремии и разбил его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Тогда пророк Хананья сорвал ярмо с шеи пророка Иеремии и сломал его.

Восточный Перевод

¹⁰ Тогда пророк Ханания снял ярмо с шеи пророка Иеремии, разбил его

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Тогда пророк Ханания снял ярмо с шеи пророка Иеремии, разбил его

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Тогда пророк Ханания снял ярмо с шеи пророка Иеремии, разбил его

Синодальный перевод

¹⁰ Тогда пророк Анания взял ярмо с выи Иеремии пророка и сокрушил его.

Новый русский перевод

¹⁰ Тогда пророк Ханания снял ярмо с шеи пророка Иеремии, разбил его

Иеремия 28:10 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:11

Один из пророков по имени Седекия, сын Хенааны, сделал железные рога. Он сказал: «Так говорит Господь: „Этими рогами ты сразишься с сирийцами. Ты поразишь и уничтожишь их”».

Иеремия 27:2

Господь говорит: «Иеремия, сделай себе ярмо и надень на себя.

Иеремия 28:2

«Господь Всемогущий, Бог Израиля, говорит: „Я сокрушу ярмо, которое царь Вавилона надел на людей Иудеи.

Иеремия 28:4

Я также возвращу Иехонию, сына Иоакима, царя Иудеи, вместе со всеми пленниками Навуходоносора”. Господь сказал: „Я освобожу их от ярма, которое царь Вавилона надел на людей Иудеи”».

Иеремия 37:19

Царь Седекия, где теперь твои пророки? Они лжепророчествовали: „Вавилонский царь не нападёт на тебя и на землю Иудеи”.

Иезекииль 30:18

В Тафнисе день померкнет, когда Я уничтожу могущество Египта, тогда его высокомерие и сила исчезнут навсегда. Покроют облака Египет, и дочери Египта в плен пойдут.

Малахия 3:13

Вы говорили Мне дерзости, а сами спрашиваете: „Что мы такое говорили против Тебя?”