Иеремия 25:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Я заставил и фараона, царя Египта, и его правителей, и всех людей отпить из этой чаши.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Напоил и фараона, царя египетского, и слуг его, и вельмож, и весь народ его,

Восточный Перевод

¹⁹ фараона, царя Египта, его слуг, приближённых, и весь его народ,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ фараона, царя Египта, его слуг, приближённых, и весь его народ,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ фараона, царя Египта, его слуг, приближённых, и весь его народ,

Синодальный перевод

¹⁹ фараона, царя Египетского, и слуг его, и князей его и весь народ его,

Иеремия 25:19 Перекрёстные ссылки

Иеремия 46:2

Вот весть о Египте, о войске фараона Нехао, египетского царя. Его армия была побеждена в городе Кархемис, расположенном на берегу Евфрата. Вавилонский царь Навуходоносор победил фараона Нехао в городе Кархемис на четвёртом году царствования иудейского царя Иоакима, сына царя Иосии. Вот весть Господа о Египте:

Иеремия 43:12

Навуходоносор зажжёт огонь в храмах лжебогов Египта, сожжёт эти храмы и выбросит идолов. Как пастух отряхивает свою одежду от всего, что к ней прилипает, так и Навуходоносор очистит Египет. И после этого он спокойно покинет Египет.

Иеремия 43:13

Навуходоносор разрушит памятные камни в храме бога Солнца в Египте и сожжёт храмы египетских лжебогов”».