Иеремия 25:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Я взял из рук Господа чашу вина и напоил из этой чаши разные народы, к которым меня послал Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ И взял я чашу из рук Господа и напоил из нее все народы, к которым послал меня Господь:

Восточный Перевод

¹⁷ И я принял чашу из руки Вечного и напоил из неё все народы, к которым Он меня послал, –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ И я принял чашу из руки Вечного и напоил из неё все народы, к которым Он меня послал, –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ И я принял чашу из руки Вечного и напоил из неё все народы, к которым Он меня послал, –

Синодальный перевод

¹⁷ И взял я чашу из руки Господней и напоил из нее все народы, к которым послал меня Господь:

Новый русский перевод

¹⁷ И я принял чашу из руки Господа и напоил из нее все народы, к которым Он меня послал:

Иеремия 25:17 Перекрёстные ссылки

Иеремия 1:10

Сегодня Я назначаю тебя главою над царствами и народами. Ты будешь разорять и искоренять, свергать и рушить, насаждать и строить».

Иеремия 25:28

Эти люди откажутся взять чашу из рук твоих, они не захотят пить, но ты скажешь: „Господь Всемогущий так говорит: „Вы выпьете из этой чаши!

Иеремия 25:9

Я скоро пошлю за всеми северными племенами. Я скоро пошлю за Навуходоносором, царём вавилонским, слугой Моим. Я приведу северные племена против народа Иудеи и против земли Иудейской. Я приведу их против всех народов, живущих рядом с вами, и сделаю все эти земли бесплодными пустынями навечно. И люди присвистнут от удивления, увидев, как разрушены эти страны.

Иеремия 27:3

Отправь послания царям Едома, Моава, Аммона, Тира и Сидона. Эти цари прислали вестников повидать Седекию, иудейского царя. Передай Мои послания с этими вестниками и

Иезекииль 29:2

«Сын человеческий, взгляни в сторону фараона, царя Египта, и от Моего имени говори против него и против Египетской земли.

Иезекииль 3:2

Я открыл рот, и Он дал мне съесть этот свиток.

Иезекииль 43:3

Это видение напоминало то видение, которое явилось мне, когда Он пришёл, чтобы разрушить город. Оно было подобно тому видению, которое я видел возле канала Кебар. И тогда я преклонил лицо до земли.

Аввакум 2:16

Но ты познаешь гнев Господний! Ты выпьешь чашу яда из правой руки Господа и тогда испытаешь гнев Его, и словно пьяница ты на землю упадёшь. Жестокий правитель, ты до дна выпьешь эту чашу, и вместо славы познаешь ты позор.