Иеремия 22:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Господь сказал: «Иеремия, иди во дворец к царю Иудеи и возвести:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Так говорит Господь: «Иеремия, иди во дворец к царю иудейскому и скажи ему:

Восточный Перевод

¹ Так говорит Вечный: – Иди ко дворцу царя Иудеи и возвести там:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Так говорит Вечный: – Иди ко дворцу царя Иудеи и возвести там:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Так говорит Вечный: – Иди ко дворцу царя Иудеи и возвести там:

Синодальный перевод

¹ Так сказал Господь: сойди в дом царя Иудейского и произнеси слово сие

Новый русский перевод

¹ Так сказал Господь: — Иди ко дворцу царя Иудеи и возвести там:

Иеремия 22:1 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:1

Господь послал к Давиду Нафана, и тот сказал: «В одном городе жили два человека: один богатый, а другой бедный.

2 Паралипоменон 33:10

Господь обращался к Манассии и к его народу, но они отказались слушать.

Иеремия 21:11

«Скажи всё это, Иеремия, царской семье Иудеи. Пусть слушают весть от Господа!

Иеремия 21:14

„Вы по заслугам будете наказаны, в лесах у вас Я разожгу огонь, который всё вокруг сожжёт”».

Иеремия 22:2

„Ты правишь с трона Давида, поэтому выслушай, царь, ты и твои правители должны внимательно слушать. Все твои люди, которые проходят через ворота Иерусалима, слушать должны эту весть от Господа.

Иеремия 34:2

Вот какой была весть от Господа, Бога Израиля: «Иеремия, пойди к Седекии, царю Иудеи, и обратись к нему с такими словами: „Седекия, вот что сказал Господь: „Я скоро отдам Иерусалим вавилонскому царю, и он сожжёт его дотла.

Осия 5:1

«Священники, народ Израиля и семья царя, слушайте Меня. Вам вынесен приговор: вы виновны! Вы были подобны западне в Мицфе и сетью, раскинутой на Фаворе.

Амос 7:13

Не пророчествуй больше в Вефиле, потому что здесь находится святыня царя и храм Израиля».

От Марка 6:18

Это произошло потому, что Иоанн всё время говорил Ироду: «Тебе не положено брать в жёны жену твоего брата».